İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
You've changed so much. You've lost weight, grown taller, and you don't even care about your clothes anymore..." Shi Weichong's eyes softened, and his expression became tinged with helplessness and exhaustion. He sighed and continued, "After you disappeared, I worried about you every day. You were always pampered, and I couldn't imagine how you would survive on your own."
As the plot developed, Shi Jin began to feel uneasy and had no idea what was going on. He looked silly and turned to Xiao Si for answers, "What is he doing? Is he trying to use emotions to deceive me into leaving?"
Xiao Si stuttered, "M-maybe? Or perhaps he knows that Baby's influence is too strong and he can't force it?"
"He's such a scheming boy," Shi Jin exclaimed.
Xiao Si nodded frantically in agreement.
"You still look so foolish, just like when you were a kid. You haven't changed at all," Shi Weichong looked at Shi Jin's dumbfounded expression and suddenly smiled, but the smile quickly faded and was replaced by a sigh. "Xiao Jin, I won't force you to come with me if you don't want to. I just want you to understand that you have a misunderstanding about your brothers. If you're willing, your brothers will always welcome you back home."
Returning home, would you pinch me to death in your hands and mold me into any shape you desire? Shi Jin smiled dryly and politely declined, "I really enjoy my current life and being by Young Master Jun's side."
Shi Weichong fell silent and asked in a low voice, "Is Young Master Jun really more important than your brothers?"
Of course, a life-saving straw is more important than a murderer!
Shi Jin couldn't handle Shi Weichong's emotional attack and shifted uncomfortably, choosing not to respond.
"I understand," Shi Weichong sighed, hesitating before speaking with a heavy heart, "Xiao Jin, you're still young and don't understand many things. Lian Jun isn't as good as you imagine him to be. His rise to power...is somewhat murky."
Shocked and angry, Shi Jin bristled, "Wow, he's actually speaking ill of my baby! He's trying to sow discord! Don't believe him, Jin Jin!"
Shi Jin was also furious - this Shi Weichong was truly a scheming boy! He couldn't win by force, so he resorted to underhanded tactics and slandered Lian Jun. How despicable!
Türkçe
Çok değiştin. Kilo verdin, boyun uzadı ve artık kıyafetlerini bile umursamıyorsun..." Shi Weichong'un gözleri yumuşadı ve ifadesi çaresizlik ve bitkinlikle renklendi. İçini çekti ve devam etti, "Sen kaybolduktan sonra, her gün senin için endişelendim. Her zaman şımartıldın ve kendi başına nasıl hayatta kalacağını hayal bile edemedim."
Konu geliştikçe, Shi Jin huzursuz hissetmeye başladı ve neler olup bittiği hakkında hiçbir fikri yoktu. Aptalca baktı ve cevaplar için Xiao Si'ye döndü, "Ne yapıyor? Beni gitmeye kandırmak için duyguları mı kullanmaya çalışıyor?"
Xiao Si kekeledi, "B-belki? Ya da belki de Baby'nin etkisinin çok güçlü olduğunu biliyor ve bunu zorlayamıyor?"
"Çok entrikacı bir çocuk," diye haykırdı Shi Jin.
Xiao Si çılgınca onaylayarak başını salladı.
"Hala çok aptal görünüyorsun, tıpkı çocukken olduğun gibi. Hiç değişmemişsin," Shi Weichong, Shi Jin'in şaşkın ifadesine baktı ve aniden gülümsedi, ancak gülümsemesi hızla kayboldu ve yerini bir iç çekiş aldı. "Xiao Jin, eğer istemiyorsan seni benimle gelmeye zorlamayacağım. Sadece kardeşlerin hakkında bir yanlış anlamanın olduğunu anlamanı istiyorum. Eğer istersen, kardeşlerin seni her zaman eve geri kabul edeceklerdir."
Eve dönerken, beni ellerinde çimdikleyip istediğin şekle sokar mısın? Shi Jin kuru bir şekilde gülümsedi ve nazikçe reddetti, "Şu anki hayatımdan ve Genç Efendi Jun'un yanında olmaktan gerçekten hoşlanıyorum."
Shi Weichong sessizleşti ve alçak sesle sordu, "Genç Efendi Jun gerçekten kardeşlerinizden daha mı önemli?"
Elbette, hayat kurtaran bir pipet bir katilden daha önemlidir!
Shi Jin, Shi Weichong'un duygusal saldırısına dayanamadı ve rahatsız bir şekilde kıpırdandı, cevap vermemeyi seçti.
"Anlıyorum," diye iç çekti Shi Weichong, ağır bir kalple konuşmadan önce tereddüt ederek, "Xiao Jin, hala gençsin ve pek çok şeyi anlamıyorsun. Lian Jun, hayal ettiğin kadar iyi değil. İktidara yükselişi... biraz belirsiz."
Şok olmuş ve öfkelenmiş olan Shi Jin, "Vay canına, gerçekten bebeğim hakkında kötü konuşuyor! Anlaşmazlık çıkarmaya çalışıyor! Ona inanmayın, Jin Jin!"
Shi Jin de öfkeliydi - bu Shi Weichong gerçekten entrikacı bir çocuktu! Zorla kazanamazdı, bu yüzden sinsi taktiklere başvurdu ve Lian Jun'a iftira attı. Ne kadar aşağılık!