İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Kalbim, sende durum ne?
Söyle, hiç ümit yok mu?
Sevgime layık olmayan
İnsanları n'olur sevme olur mu?

Diyorlar, "Biri varmış
Kalbinde sevgi yasakmış"
Benimle geçirdiği günler
Aslında sadece bana rüyaymış

Ona rağmen
Aşka son bi' söz hakkı kalmış

Vefasız, hiç düşündün mü?
Kaldım mı, yoksa öldüm mü?
Her gece, her yanım titrerken
benim gibi kaderine sövdün mü?

Tenin zindan, fikrim düşman
Kalan mağdur, giden pişman
Gel gör ki aşk sebepmiş
Bak bitince dağılıyor insan

Gel gör ki aşk nefesmiş
Aşkı aldın, boğuluyor insan

Türkçe

Kalbim, send durum ne?
Söyle, hiç umut yok mu?
Sevgime layık olmayan
İnsanları n'olur sevmez olur mu?

Diyorlar, "Biri varmış
Kalbinde sevgi yasaklanmış"
Benimle olabileceğin günler
Aslında sadece bana rüyaymış

Ona rağmen
Aşka son bi'söz hakkı kaybetmiş

Vefasız, hiç düşünmen mü?
Kaldım mı, yoksa öldüm mü?
Her gece, her yanım titrerken
benim gibi kaderine sövdün mü? />Aşkı aldın, boğuluyor insan

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

sormak, sorunuz

kül, sormak, yıldırım

benim, mayıs, ne, oh!

varma, varmış

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

aremy, ı'tsme, ıt,sme, ıt'my, ıt's.me, ıt'sme, ıts'me, ıtsme, its'me, itsme, justme, m.y, m.y., m'y, m’y, me's, mine's, my, themy

ı'with, ıwith, whıtme, whitme, wıthme, with.me, with/me, withme, withmy

bıri, one-of, one', one's, one’s, oneis, oneof, oneofthe, oneöf, öne.of, öne.of.the, somebo, somebody, the.one, theone

asituation, baselıne, case, cırcumstance, circumstance, condition, occasıon, presence, sıtuatıon, sıtuation, situatıon, situation, situtation, sitüation, status, statuş, statüs, yourstatus

atnıght, atnight, geçe, nıghtly, nıghts, nığht, night, nightlife, nightm, nights, nigths, niğht, nocturnal, thenıght, thenight, रत, रात

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

a'll, each, eaçh, eve ry, every, everything!, everytime, first/of/all

human, hüman, inˈsān, man, mankınd, thehuman

my heart, my.heart, myhart, myheart, myhearth

m.ı, m'ı, mı, tration

been, myster, tarp

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

familiarise, familiarize, oldüm, öldum

absent, n'on, no'n, non, non-, non–, olmayanı

becomes, gets, happen, happens, ölur, would

he'r, her, hi,m, hi!m, him, o.n.a, o'na, thereto, tohe, toher, tohim

exclusively, forjust, itonly, just, juşt, jüst, merely, only, onlyfor, onlyin, önly, purely, sımply, simply, solely, şimply

affectıon, affection, affections, affectiön, diliges, fondness, love, lovem, loveout, loving, warmhearted, प्रेम

deadlıne, deadline, deadlines, end, endıng, ending, eventual, expıratıon, expiratıon, expiration, expiry, fınal, fınıshıng, fınishing, finishing, last, lastes, lastest, lastin, latest, lsat, lşat, recent, termination, the end, the_end, the-end, theend, theent, thelast, thenend, ultimate

encouragıng, h.o.p.e, hope, hoped, hopee, hoping

absent, destroy, destroyed, disappear, does, doesn't, dont, haven't, haven’t, haveno, ıtisno, itisno, non-e, none, not/have, nothave, unavaılable, unavailable

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle