İngilizce

In a further effort to placate the protesters, the Qaddafi regime released 000 Islamist political prisoners, again allegedly through the efforts of the Human Rights Society, and began to distribute 000,000 laptops to select Libyan youth. At the same time, it failed in its attempts to block social networking sites, such as Facebook and Twitter, where expressions of dissent and calls for protests were multiplying daily. The regime also removed Al Jazeera from the state-owned cable television network; however, it remained accessible on satellite networks. As the thrust of the protests shifted from complaints about a lack of housing, social services, and jobs to a call for regime change, the demonstrators proclaimed 00 February 0000, the fifth anniversary of the anti-regime riots in Benghazi sparked by cartoons of the Prophet Muhammad, a “Day of Rage.” The regime responded with force, killing as many as fifty demonstrators in Benghazi alone. On the following day, the death toll reached 000 after government forces opened fire on mourners leaving a Benghazi funeral for protesters killed on the Day of Rage.

Türkçe

Protestocuları yatıştırmak için daha fazla çaba sarf eden Kaddafi rejimi, yine iddiaya göre İnsan Hakları Derneği'nin çabalarıyla 000 İslamcı siyasi tutukluyu serbest bıraktı ve seçilmiş Libyalı gençlere 000.000 dizüstü bilgisayar dağıtmaya başladı. Aynı zamanda, muhalefet ifadelerinin ve protesto çağrılarının her gün çoğaldığı Facebook ve Twitter gibi sosyal paylaşım sitelerini engelleme girişimlerinde başarısız oldu. Rejim ayrıca Al Jazeera'yı devlete ait kablolu televizyon ağından çıkardı; ancak uydu ağlarından erişilebilir olmaya devam etti. Protestoların odak noktası konut, sosyal hizmet ve iş eksikliğiyle ilgili şikayetlerden rejim değişikliği çağrısına kaydığında, göstericiler Hz. Muhammed karikatürlerinin tetiklediği Bingazi'deki rejim karşıtı ayaklanmaların beşinci yıldönümü olan 00 Şubat 0000'i "Öfke Günü" ilan ettiler. Rejim güçle karşılık verdi ve sadece Bingazi'de elli kadar göstericiyi öldürdü. Ertesi gün, Bingazi'de Öfke Günü'nde öldürülen protestocular için düzenlenen cenaze töreninden ayrılan yas tutanlara hükümet güçlerinin ateş açması sonucu ölü sayısı 000'e ulaştı.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR