İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

He stands up from the porch and walks into the house, carefully closing the door behind him. The bouquet of flowers in his hand is wilting a little.

Simon walks in, trying to avoid looking around too much, but his gaze catches on things he remembers. Your home looks different now, it didn't have an antique coffee machine and a large television in the past.

"Can I-" he looks at you again. "Sit down?"

Türkçe

Verandadan kalkıp eve girer, kapıyı arkasından dikkatlice kapatır. Elindeki çiçek buketi biraz solmuştur.

Simon içeri girer, etrafına fazla bakmaktan kaçınmaya çalışır, ancak bakışları hatırladığı şeylere takılır. Eviniz artık farklı görünüyor, eskiden antika bir kahve makinesi ve büyük bir televizyon yoktu.

"Ben-" tekrar sana bakar. "Oturabilir miyim?"

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

çevresi, etrafında

ama, ancak, fakat

kutu, yapabilmek

dikkatle, dikkatlice, özenle

sürgüler, yakalar

değil mi, hazırlamadı, hiç

gönderen, ıtibaren, itibaren

dik dik bakmak, gaje, gazlı bez, tül

ıçine, içine

olduğu, olduğunu

büyük, geniş

bakıyor, seyir

görünüyor, tipler

açık, üzerinde

standlar, standları

eşyalar, işler, şeyler

çalışılıyor, çalışıyor, deneniyor

yürüyor, yürüyüşleri

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

antıka, antıques, antiquarian, antique, antiques, curıo, curio, quaınt, quaint

�am, a.m, a.m., ben's, ben’s, ı ı, ı m, ı, ı-m, ı,'m, ı,m, ı;'m, ı;m, ı!m, ı¿¿¿, ı.m, ı', ı'am, ı'il, ı'm, ı‘am, ı‘m, ı’, ı’am, ı’il, ı’m, ı"am, ı"m, ı”m, ı*m, ı/m, ı%m, ıa.m, ım, ımthe, i, ī,m, i.a.m, i.m, i'am, i'm, i'mthe, i’am, i’m, ī"m, iˆ, iː, iam, iiam, im, imthe, j'e, kong, l'm, that i, thatı, you ı, मैंने

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

a.bit, a.little, a”little, abıt, abit, alıttle, alitte, alittl, alittle, awhile, bıtof, biright, bitof, ıittle, iıttle, kında, kind of, kindof, lıttlebıt, littlebit, slıghtly, slightly, some, somewhat, thesome, vhile, whide

çalişır, çalişir, tries

carefully, cautiously, çarefully

anciently, beforetime, formerly, oldtime

gothome, home you, tohome

dfferent, farkley

cofee, coffe, coffee, coffeemaker, mocha

atyou, thee, to.you, toyou, تیری

sımon, simon's

agaın, again, ats, backagain, re, repeat, repeated, replay, reuse, revisit

televısıon, televısion, televıson, televışıon, televisıon, television, televisions, televison, televişion, telly, thetv, tv

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle