İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

H.P. Lovecraft's "The Outsider," first published in 0000, stands as one of his most iconic and widely anthologized short stories. While it predates the full development of his Cthulhu Mythos, it is a quintessential example of his early work, showcasing his mastery of atmospheric horror and profound psychological insight. The story is a chilling exploration of identity, isolation, and the terrifying nature of self-discovery, heavily steeped in Gothic tradition

Türkçe

HP Lovecraft'ın ilk kez 0000'da yayınlanan "The Outsider" adlı eseri, onun en ikonik ve geniş çapta antolojiye alınmış kısa öykülerinden biri olarak durmaktadır. Cthulhu Mythos'ununTam gelişiminden önce gelse de, atmosferik dehşet ve derin psikolojik içgörüdeki ustalığını sergileyen erken dönem çalışmalarının özlü bir örneğidir. Hikaye, kimlik, izolasyon ve kendini keşfetmenin korkutucu doğasının ürpertici bir keşfidir ve Gotik gelenekle yoğun bir şekilde iç içe geçmiştir

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

soğuk, soğutma

gelişme, kalkınma

ılk, ilk, ilk olarak

'h, b, t

ağır şekilde

ıkonik, ikonik

ıçgörü, kavrama

olduğu, olduğunu

ızolasyon, izolasyon

çoğu, en, şimdi

efsane, mit, mitos

öncedir, önceleyen

yayınlanan, yayınlandı

özetin özeti, özetin özeti ile ilgili, özlü

standlar, standları

batmış, demlenmiş

hikayeler, hikayeleri

hikâye, hikayesi, öykü

dehşet verici, dehşetli, korkunç

ıken, iken, süre

geniş ölçüde

çalışma, ış, iş

crımınal, crimınal, criminal, forensıcs, forensic, forensically, forensics, judıcıal, judıcial, judicial, juridical, medicolegal

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

bıri, one-of, one', one's, one’s, oneis, oneof, oneofthe, oneöf, öne.of, öne.of.the, somebo, somebody, the.one, theone

abstruse, deep, deeper, deepest, profound, recondite, the_deep

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

debut, earl y, early, premature, preterm, rani, soonest

chanced, endures

genıs, genış, ğeniş

goth, gothıc, gothic, gothiç, gotık

hıkaye, novella, story, story-, storyline, storytelling, storytime, thestory

ıconıc, ıconic, iconic, iconiç

begınnıng, debut, fırst, firs, firs't, first, first-ever, first-one, firş, firşt, ınıtıal, ınıtial, ınitial, inaugural, initial, maiden, pioneering, premier, rst, the first, thefirst

ınsulatıon, ısolatıon, insulation, isolatıon, isolation

herself, ıtself, oneself, oneself,, self-

tımes, times, timeş

arehis, her/him, her/his, her/hiş, herhım, herhis, hıs, hıs', his her, his, his-her, his/her, hisher, hiş, ı'ts, ısher, ıt-s, ıt,s, ıt,ş, ıt!s, ıt.s, ıt''s, ıt's, ıt'ş, ıt‘s, ıt’s, ıt"s, ıt/s, ıts, ıtş, i,ts, i'ts, isher, it,s, it;s, it.s, it's, it'ş, it’s, it"s, it”s, it*s, its, its', itş, onün, shehas, you she

psych, psycho-, psychobiological, psychologıcal, psychologic, psychological, psychologically, psychometric, psycologic, psyhological, pyschological

dısplaying, displaying, exhıbıtıng, exhibiting, exhibits

-full, tam, acomplete, complete, complete,, completly, exact, exactly, freshest, full, fullest, fully, ınteger, integer, precısely, precisely, smack, thorough, utter, wheel, whole, wholly

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle