İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Christmas Day, there was a family reunion at which he saw Bila for the first time since he had been handed over to the British. She noted that Hans Gerd seemed a little better while his father was able to visit him.00 Barbara, who was seeing her grandfather for the first time for six years, recalls: 'I can never forget the sorrow in his eyes when he was accompanied by an English major to see his son for the last time.

Türkçe

Noel Günü, İngilizlere teslim edildiğinden beri Bila'yı ilk kez gördüğü bir aile toplantısı vardı. Hans Gerd'in babasının onu ziyaret edebilmesiyle biraz daha iyi göründüğünü belirtti.00 Büyükbabasını altı yıl sonra ilk kez gören Barbara, "Oğluyla son kez görüşmek üzere bir İngiliz majör eşliğinde gittiğinde gözlerindeki hüznü asla unutamam." diye hatırlıyor.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

güçlü, yapabilmek, yetenekli

eşlik, refakatli

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

been, ne zaman, topu

ingiliz, ingilizler

israil
tarafından, tarafından

kutu, yapabilmek

gözler, gözleri

ılk, ilk, ilk olarak

için, nedeniyle, olduğunu

büyük baba, büyükbaba, dede

başlıca, belediye başkanı, büyük, majör

kaydetti, kayıt edilmiş, ünlü

hakkında, üzerinde

geri çağrılan, hatırlatır, hatırlıyor

birleşme, iş
birleşme, toplantı

gibiydi, görünüyordu

beri, dan beri, yana

ziyaret, ziyaret etmek

zaman, ne zaman

ıken, iken, süre

aıle, famıly, family, familyp, famlly, homestay, thefamily, विंग

anever, fornever, ne'er, never, nevermore, no,way, no.way, notever, noway, nowise, will/ever, younever

ımplies, remarked

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

a.bit, a.little, a”little, abıt, abit, alıttle, alitte, alittl, alittle, awhile, bıtof, biright, bitof, ıittle, iıttle, kında, kind of, kindof, lıttlebıt, littlebit, slıghtly, slightly, some, somewhat, thesome, vhile, whide

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

begınnıng, debut, fırst, firs, firs't, first, first-ever, first-one, firş, firşt, ınıtıal, ınıtial, ınitial, inaugural, initial, maiden, pioneering, premier, rst, the first, thefirst

brıt, brıtısh, brıtish, brit, britısh, british, britisk, britişh, englishman, epsom, ıngıliz, ingılız, ingıliz, inğiliz

better,, decent, finest, good at, good, gööd, ğood, ıswell, ıt'good, ıtgood, isfine, it'sgood, ogood, thatsgood, thegood, towell, we,ll, we'll, we’ll, we"ll, well, well-, well-of, wellw

tımes, times, timeş

chrıstmas, christmas, christmasday, claus, çhristmas, jul, no-el, nöel, xmas, yule

,her, ,him, him, önú

deadlıne, deadline, deadlines, end, endıng, ending, eventual, expıratıon, expiratıon, expiration, expiry, fınal, fınıshıng, fınishing, finishing, last, lastes, lastest, lastin, latest, lsat, lşat, recent, termination, the end, the_end, the-end, theend, theent, thelast, thenend, ultimate

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

avisıt, vısıt, vısıted, vısıtıng, vısit, vısited, vısiting, visıt, visıted, visit, visit,, visitation, visited, visiting, visits, vişited, zıyaret

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle