İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Böyle mi geçer bu rüya?
Çok mu sevdin kederleri?
Hangi günahın bedelisin?
Sen mühürlü kaderim
Hep mi cefa, gördüğün reva?
Yok mu sende hiç vefa?

İsmi lazım değil, beni o zalim yıktı
İsmi lazım değil, o bir vefasız çıktı
İsmi lazım değil, döküldü gözyaşlarımdan

Olmuyor, ne yapsam olmuyor?
Çok mu gördün hevesleri?
Hasret senden yana, sevda senden yana
Değişmedin kaderim
Hep mi hüsran, bana hep mi veda?
Yok mu sende hiç deva?

Türkçe

Böyle mi geçti bu rüya?
Çok mu sevilen kederleri?
Hangi günahın bedelisin?
Sen mühürlü kaderim
Hep mi cefa, gördüğün reva?
Yok mu send hiç vefa?

İsmi lazım değil, beni o zalim yıkı
İsmi istiyorum değil, o bir vefasız çıktı
İsmi istiyorum değil, döküldü ayrılmaktan

Olmuyor, ne yapsam olmuyor?
Çok mu gördün hevesleri?
Hasret senden yana, sevda senden yana
Değişmedin kaderim
Hep mi hüsran, bana hep mi veda?
Yok mu sen hiç deva?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

cephas, sefalosporin

benim, mayıs, ne, oh!

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

m'a, methe, myse, mysel

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

a.r.e, are, hanği, wh ıch, whıc, whıch, whic, which, whiç, whiçh

hankering, sighed-for, starved, yearnıng, yearning

ı.want, ı.want.to, ı'want, ıwant, ıwantto, i,want, iştiyorum, iwana, iwanna, iwant, lwant, neeed, wanna, want

my_destiny, myfate

m.ı, m'ı, mı, tration

been, myster, tarp

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

amyou, are you, are-you, are.u, are'you, areu, areü, areyou, areyoü, areyu, d'où, diyou, do.u, do'u, dou, doü, doyou, ıloveyou, te-a, theyou, thou, vce, wereyou, y ou, y-o-u, yo u, yo,ü, yo'u, yoto, you, you-are, you,are, you.are, you'', you'are, you'il, you're, you’il, you’re, youare, youll, youre, yourethe, youwere, youwil, yoü, yoü'are, yuoare, তুমি

from you, fromyou

lıked, liked, love'd, loved

adieus, byes, farewell, farewells, good-byes, valediction, valedictory

fıdelıty, fidelity

laterally, sınce, sideward, sidewards, since, since,

absent, destroy, destroyed, disappear, does, doesn't, dont, haven't, haven’t, haveno, ıtisno, itisno, non-e, none, not/have, nothave, unavaılable, unavailable

cruei, cruel, cruelest, oppressor, persecutor, tyrannical

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle