İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Ghost looks at you in silent, confusion evident on his face.

What he actually says is:

He stares at the ground for a long moment before looking back up.
“I wouldn’t say that yet. I think maybe we need some time apart to work out if this is what we want.”

Türkçe

Ghost sessizce sana bakıyor, yüzündeki şaşkınlık açıkça belli oluyor.

Aslında söylediği şey şu:

Tekrar yukarı bakmadan önce uzun bir süre yere bakıyor.
"Bunu henüz söylemezdim. Sanırım bunun istediğimiz şey olup olmadığını anlamak için biraz ayrı kalmaya ihtiyacımız var."

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

arka, geri, sırt

belirgin, belli ki

için, nedeniyle, olduğunu

olduğu, olduğunu

bakıyor, seyir

görünüyor, tipler

belki, olabilir

açık, üzerinde

demek, söylemek

bakar, bakışlar

düşünmek, düşünüyorum

istemek, istiyorum

çalışma, ış, iş

ascertain, deduce, figureout, ımagining, mopping, savvy, understand

certaın, certain, particu, waisted

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

a.bit, a.little, a”little, abıt, abit, alıttle, alitte, alittl, alittle, awhile, bıtof, biright, bitof, ıittle, iıttle, kında, kind of, kindof, lıttlebıt, littlebit, slıghtly, slightly, some, somewhat, thesome, vhile, whide

bünun, therefor, thereof

ghoast, ouuwwhhh....ghost

ıstediğimiz, istediğimiz

becomes, getting, happenıng, happening, is.happening, isbeing, isgetting, it'sgetting

atyou, thee, to.you, toyou, تیری

mutely, noiselessly, quıetly, quietly, sılently, silently, tiptoe

aquatic, gravy, plumbers, s.u, thewater, water, water-, waterbottle, waterproofıng, waterproofing

agaın, again, ats, backagain, re, repeat, repeated, replay, reuse, revisit

forlong, ıong, iong, lengthening, lo ng, long, long-, longer, longest, lonğ, prolonged, thelong, üzun

,there, are, arrıval, arrivaldate, exıst, exısts, exist, existed, exists, exişt, g öt, gőt, h ave, ha ve, has, has,, hasis, have, havegot, ısthere, ıt'got, isthere, it'got, lly, lly'a, there are, there have, there, there'are, there'is, there's, there’s, thereare, therebare, thereıs, thereis, thereisa, v.a.r, varıatıo, you have, you.have, youhave

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle