İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*Ghost takes the paper from you, his eyes never leaving yours. He scribbles a quick response and slides it back to you.*

"Everything has changed," he writes, then meets your stare silently.

I see that after answering me he turns back to his work not even showing any type of body language about how important or unimportant what he just said is.

Türkçe

*Ghost kağıdı senden alır, gözlerini senden hiç ayırmaz. Hızlıca bir cevap karalar ve sana geri kaydırır.*

"Her şey değişti," diye yazar, sonra sessizce bakışlarına karşılık verir.

Bana cevap verdikten sonra işine geri döndüğünü ve az önce söylediği şeyin ne kadar önemli veya önemsiz olduğuna dair hiçbir beden dili göstermediğini görüyorum.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, yaklaşık

cevap veren, cevaplama, yanıtlama

herhangi, herhangi bir

arka, geri, sırt

değişmiş, değişti

eşit olarak, hatta, üstelik

her şey, herşey

gözler, gözleri

gönderen, ıtibaren, itibaren

olduğu, olduğunu

ayrılma, bırakarak

bana, ben mi, beni

karşılar, karşılayan, toplandı

çabuk, hızlı

tepki, tepkisi, yanıt

adı geçen, dedim

karalamalar, müsvetteler

gösterilen, gösterme

bakıyorum, devlet, dik dik bakmak, gözünü dikmek

daha sonra, o zaman, sonra

döner, dönüşler, turu

çalışma, ış, iş

yazar, yazıyor

ben
seninki, seninki, sevgiler

ıngest, ingest

a-z, a.z, few, fewer, fewest, least, les,s, les's, less, lesser, little

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

phisical, phsıcal, phsical, physıcal, physicial

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,reply, ans wer, answ er, answ, answer, answered, anşwer, replied, reply,, respond,, responded

concerning, daır, pertaining

avaible, danguage, endre, tongue

,back, ba ck, back, backet, backın, backspace, backward, backwards, baçk, baçkin, bounced, fro, reclaim, reclaimed, redeem, refund, refunded, refunds, reimbursed, restore, restoring, retracted, retriya, returnable, returned, reverse, reversıng, reversing, revert, reverting, rewind, undelete, undo, undone, wıthdraw

ghoast, ouuwwhhh....ghost

a'll, each, eaçh, eve ry, every, everything!, everytime, first/of/all

inasmuchas, pendıng, pending, tıll, untıl, untıll, until, untilthe, up, upin, upto, üntil

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

atyou, thee, to.you, toyou, تیری

from you, fromyou

mutely, noiselessly, quıetly, quietly, sılently, silently, tiptoe

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

allows, articulates, delivers, gıves, gived, gives, giveş, lends, yielding

o-r, o'r, or, ör, ør

author, awriter, wrıter, writer, writes, writes,

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle