İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Hi Fatih,

Crunches in work and events that take away all of your time are part of life. Don’t feel bad about that!

Are you still interested in working with us in the future? If you think this might happen soon, let me know and you can join the ongoing projects later. If that might take a while, I can keep you in our alumni channel and distribution list. This would keep you posted on new projects. One might line up with your interest and schedule.

If not, let me know and I will terminate your contract.

Türkçe

Merhaba Fatih,

İş yoğunluğu ve tüm zamanınızı alan etkinlikler hayatın bir parçasıdır. Bunun için kendinizi kötü hissetmeyin!

Gelecekte bizimle çalışmaya hala ilgi duyuyor musunuz? Bunun yakın zamanda gerçekleşebileceğini düşünüyorsanız bana bildirin ve devam eden projelere daha sonra katılabilirsiniz. Bu biraz zaman alabilirse sizi mezun kanalımızda ve dağıtım listemizde tutabilirim. Bu sizi yeni projeler hakkında bilgilendirir. Bunlardan biri ilgi alanınıza ve programınıza uygun olabilir.

Eğer değilse bana bildirin ve sözleşmenizi feshedeceğim.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, yaklaşık

hepsi, herşey, tüm

mezunlar, öğrenciler

dır-dir, hangi, hey, vardır

kutu, yapabilmek

dağılım, dağıtım

gelecek, müstakbel

ne, olmak, olur

ılgi, ılgilenen, ilgi, ilgili

biliyorum, bilmek

daha sonra, sonra

çizgi, hat, hattı

hile, liste, listesi

bana, ben mi, beni

belki, olabilir

açık, üzerinde

devam, devam eden

bölüm, pärt'e

gönderildi, haberi, yayınlanan, yayınlanmıştır

program, programı, zamanlamak

almak, götürmek

bitirmek , bitirmek, feshetme, sonlandır

düşünmek, düşünüyorum

ıken, iken, süre

ırade, irade, olacak

çalışma, ış, iş

-cekti, misiniz, olur

area, areola, contaıned, contained, dialling, domaın, domain, f ield, fıeld, field, housed, l'area, majoring, nestled, recipient, situated, space, फील्ड

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

ınforms, informs

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

a.bit, a.little, a”little, abıt, abit, alıttle, alitte, alittl, alittle, awhile, bıtof, biright, bitof, ıittle, iıttle, kında, kind of, kindof, lıttlebıt, littlebit, slıghtly, slightly, some, somewhat, thesome, vhile, whide

bıri, one-of, one', one's, one’s, oneis, oneof, oneofthe, oneöf, öne.of, öne.of.the, somebo, somebody, the.one, theone

wıthus, withus

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

bünun, therefor, thereof

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

conquerer, conqueror, conqueror,, fatyh, victor

ınthefuture, inthefuture

anaunt, stıll, stiıı, stiii, still

ınterest, ınterests, ınvolvement, interested, interests, involvement, ofinterest, relevance, ylgı

is', soot, şoot

yourself, yourselves, youself

h-e-l-l-o, h,i, h'i, he llo, he...llo, he'llo, heılo, hell-o, hello m, hello, hello,ho, hello,is, hello,m, hello;'m, hello!m, hello.ho, hello.is, hello.m, hello'm, hello)!m, helloho, hellom, hellooo, hellothere, hı, hı.there, hıthere, hi, hi,, hi,there, hi!there, hi¿, hi...there, hi.there, hithere, howdy, oh,hello, oh,hi, ஹலோ

alumnı, grad, graduat, graduate, graduated, graduating, gradüate, ğrad

canbe, canbecome, could, couldhave, ıtmay, ıtmight, m,aybe, may'be, maybe, mıght, might, mightbe, wouldbe

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

,new, brand-new, new,, new', new's, newcomer, newe, newer, newest, newly, novel, recent, recently, thenew

anytime, thetıme, thetime, tıme, tımed, tımelınes, tımeto, time, timeis, tlme, when, whena, whend, whenever

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle