İngilizce

0. Reasoning Requirement: Constitutional Court decisions must include justification (Article 000/0).
0. Final and Binding Nature: Decisions are final, published in the Official Gazette, and binding on all state organs, but their interpretation is not binding.
0. Erga Omnes Effect: Annulment decisions apply to everyone, not just the parties involved.

Türkçe

0. Gerekçelilik Şartı: Anayasa Mahkemesi kararlarında gerekçe bulunması zorunludur (md. 000/0).
0. Kesin ve Bağlayıcı Nitelik: Kararlar kesindir, Resmî Gazete'de yayımlanır ve bütün devlet organları için bağlayıcıdır, ancakyorumu bağlayıcı değildir.
0. Erga Omnes Etkisi: İptal kararları sadece ilgilileri değil herkesi kapsar.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

0
,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu
all
hepsi, herşey, tüm
and
ördek, ve
annulment
iptal
apply
geçerli, uygula, uygulamak
are
dır-dir, hangi, hey, vardır
article
madde, makale
binding
bağlama, bağlayıcı
but
ama, ancak, fakat
constitutional
anayasal
court
mahkeme
decisions
kararlar
effect
efekt, etki, etkisi
erga
karşı, tamamlayacaktır, tamamlayıcılar
everyone
herkes
final
son
gazette
gazete
in
ın, içinde
include
dahil, dahil etmek
interpretation
yorumlama
involved
ilgili, ilgili, yer
is
olduğu, olduğunu
just
sadece
justification
gerekçe
must
şart, zorunlu
nature
doğa, tabiat
not
değil
official
resmi
omnes
hepsi, tüm
on
açık, üzerinde
organs
organlar
parties
parçalar, partiler, taraflar
published
yayınlanan, yayınlandı
reasoning
muhakeme
requirement
gereklilik
state
belirtmek, bildirmek, devlet, eyalet
the
the
their
onların
to
için
0
:0
anayasa
constıtutıon, constituti, constitution
ancak
barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,
butun
butune, nke
degil
değil, isn
devlet
goverment, governmental, state, state-owned, state's, statesmen
etkisi
effect, effect,, impact,, influence
gazetede
gazzette
iptal
aborted, aborting, abrogated, annulled, annulment, call-off, cancel, cancelatıon, cancelation, canceled, canceled,, canceling, cancellatıon, cancellation, cancelled, cancelling, cancels, extourne, nullified, repeal, rescinded, reversal, revocation, revoked, revokes, storno, termınated, termination
kapsar
encompasses, ıncludes
kararlar
decısıons, decisions, judgements, judgments, paces, resolutions
kesin
absolute, absolüte, acertain, certain, clear-cut, conclusive, conclusively, defınıte, definıte, definit, definite, definitive, definitively, exact, guarenteed, imprecise, indubitable, obvıously, peremptory, precıse, precise, ştrict, unambiguous, utter
md
,md, artc, m-d, uncorrect
nitelik
attrıbute, attribute, attribution
resmi
formal, offıcal, offıcıal, offıcial, offical, offically, officıal, official, offiçial, orginal
sadece
exclusively, forjust, itonly, just, juşt, jüst, merely, only, onlyfor, onlyin, önly, purely, sımply, simply, solely, şimply
ve
a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand
yorumu
ınterpretatıon

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle