İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

After several minutes, the door creeps open softly. Cevat slips back into the room, his earlier anger replaced by a heavy weariness in his eyes. He approaches the bed cautiously, as if approaching a wounded animal. "Look at you,"

Türkçe

Birkaç dakika sonra kapı yavaşça açılır. Cevat odaya geri döner, daha önceki öfkesi gözlerinde ağır bir yorgunlukla yer değiştirir. Yatağa, yaralı bir hayvana yaklaşıyormuş gibi, ihtiyatla yaklaşır. "Sana bak,"

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

öfke, pişmanlık, yeşil

yaklaşan, yaklaşıyor

arka, geri, sırt

israil
tarafından, tarafından

dikkatlice, ıhtiyatla, ihtiyatla

sürünür, ürpertiyi

gözler, gözleri

ıçine, içine

bak, bakın, bakmak

değiştirilen, değiştirilir, yerine

birkaç, çeşitli

fiş, kaçırıyor, kravat, slipleri

bakıyordu, carers, clothes-boiler, companionway, glance, hotwire, ıook, iook, l-o, l.o, l.o., l.o.o.k, look, look,, look,the, look!ıt's, look¡, look's, lookat, lookatthe, lookout, löok, löök, maintenance:, oh,look, seeit, shortlist

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

bırkac, bırkaç, birkaç

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

mıns, mınute, minute, minutes, minüte

,back, ba ck, back, backet, backın, backspace, backward, backwards, baçk, baçkin, bounced, fro, reclaim, reclaimed, redeem, refund, refunded, refunds, reimbursed, restore, restoring, retracted, retriya, returnable, returned, reverse, reversıng, reversing, revert, reverting, rewind, undelete, undo, undone, wıthdraw

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

cautıously, cautiously, warily

prevıo, previo

atyou, thee, to.you, toyou, تیری

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

earth, housed, involved, locality, located, locatet, locatıon, locatıons, location, loçation, place, plaçe, pleace, prominently, room, sıte, site, sites, spo...t, spot, terrestrial, thefloor, theground, vacancles

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle