İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

After waiting five long weeks waiting to reconnect with Ekin, Georges had hoped she would be in contact as soon as the All Stars series finished.

But his heartache intensified when Ekin failed to message once the show had wrapped and he claims he's still yet to receive an apology from the star, who he says has not taken accountability for her actions.

He said: 'She had the opportunity to message me 00 hours after the show ended but she disrespected me even more.

'Once the show was over, she didn't message me. I messaged her the entire time she was on Love Island... I needed to for my own mental health.

'But I first received a message from her a week later on February 00... I messaged her saying, 'you officially have two boyfriends.'

Türkçe

Georges, Ekin ile yeniden bağlantı kurmak için beş uzun hafta bekledikten sonra, All Stars serisi biter bitmez kendisiyle iletişime geçeceğini ummuştu.

Ancak Ekin, program sona erdikten sonra mesaj atmayınca yüreğindeki acı daha da arttı ve yıldızdan hala bir özür alamadığını, yıldızın eylemlerinden dolayı sorumluluk almadığını iddia etti.

Şöyle dedi: 'Program bittikten 00 saat sonra bana mesaj atma fırsatı buldu ama bana daha da fazla saygısızlık etti.

'Program bittikten sonra bana mesaj atmadı. Love Island'da olduğu süre boyunca ona mesaj attım... Kendi ruh sağlığım için buna ihtiyacım vardı.

'Ancak ondan ilk olarak bir hafta sonra, 00 Şubat'ta bir mesaj aldım... Ona 'resmi olarak iki erkek arkadaşın var' diye mesaj attım.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hesap verebilirlik, sorumluluk

eylemler, eylemleri, stok

hepsi, herşey, tüm

ama, ancak, fakat

alacaklar, hasar, iddialar

iletişim, temas

değil mi, hazırlamadı, hiç

bitti, sona, sona erdi, sona eren

eşit olarak, hatta, üstelik

başarısız, başarısız oldu

şubat, şubat ayı

bitirdi, bitmiş

ılk, ilk, ilk olarak

için, nedeniyle, olduğunu

gönderen, ıtibaren, itibaren

george, repor
georges

gönül yarası

hess, tahtakurusu

daha sonra, sonra

bana, ben mi, beni

daha, daha, daha fazla

gereken, gerekli

resmen, resmi olarak

açık, üzerinde

bir kere, bir kez, bir zamanlar

hakkında, üzerinde

alma, almak, teslim almak

yeniden bağlayın, yeniden, yeniden bağlayın

adı geçen, dedim

dizi, seri, serisi

göster, gösteri, gösterisi, göstermek

aao
olduğunu, standlar, yıldız

yıldız, yıldızlar

alınan, alınmış

bekleme, bekleyen, bekliyor

hafta, haftalar

zaman, ne zaman

-cekti, misiniz, olur

bürünmüş, örtülü, sarılmış

all-, allianz, alliens

a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

atmıç, hıre, throwıng, throwing

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

along, throughout, troughtout

correspondingly, wıshlıst, wıshlist

,too, also, at,, dağol, daırybox, deploy, deployed, dispenser, dispersal, dispersing, in,, mountain-bike, mountain-bikezs, mountan

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

dedı, descirbed, diveded, exclaimed, gosseped, ınsaid, insaid, said,, sayed

amale, boys', male,, masculine, men`s, men's, themale

explicite, motioned

,week, theweek, w.ee.k, week, weeks, wk, ویک, वीक

anaunt, stıll, stiıı, stiii, still

bı-, hardworker, ikı, oftwo, thetwo, two, two-

through, with, with,, with.the, withis, withthe

begınnıng, debut, fırst, firs, firs't, first, first-ever, first-one, firş, firşt, ınıtıal, ınıtial, ınitial, inaugural, initial, maiden, pioneering, premier, rst, the first, thefirst

herown, his-own, hisown, own, öwn, respectıve, respective, theself

buıldup, build-up, buildup, establısh, establish, establişh, found, ınstall, install, set-up, setup, setüp, toset

message, meşaj

he'r, her, hi,m, hi!m, him, o.n.a, o'na, thereto, tohe, toher, tohim

programme, schedule

formal, offıcal, offıcıal, offıcial, offical, offically, officıal, official, offiçial, orginal

aghost, asoul, esprıt, hıng, hing, manes, moods, psyche, sould, söul, spırıt, spırit, spirit, şoul, şould, thesoul, thespirit, مانس

saat, around-the-clock, c'lock, cloc'k, clock, cloçk, hour, hour's, hours, hoursel, hourself, hoür, hoürs, hrs, o'clock, o‘clock, o’clock, thetımeıs, thewatch, watch

serıes, serısı, series

appallıngly, appallingly, ceased, ended, expires, finishe, lapsed

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

accountability, accountibility, lıabılıty, liability, onus, reponsibility, responsability, responsıbılıty, responsıbılty, responsıbility, responsıbilty, responsıbly, responsi, responsibılıty, responsibility, responsibilty, responsiblity

forlong, ıong, iong, lengthening, lo ng, long, long-, longer, longest, lonğ, prolonged, thelong, üzun

,there, are, arrıval, arrivaldate, exıst, exısts, exist, existed, exists, exişt, g öt, gőt, h ave, ha ve, has, has,, hasis, have, havegot, ısthere, ıt'got, isthere, it'got, lly, lly'a, there are, there have, there, there'are, there'is, there's, there’s, thereare, therebare, thereıs, thereis, thereisa, v.a.r, varıatıo, you have, you.have, youhave

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle