İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

'Even in my head, I thought, right I'm done with her, but I still needed to have that conversation with her, I had no closure.

'I didn't know if she was putting on an act for TV because of what she told me. She kept me sweet on the outside while she roamed around and did what she wanted in the villa.

'I have started therapy because of this. I started in week three of the show because I was so f***ing broken, every week crying.

'She isolated me from my friends because she didn't want them knowing about our relationship. I stopped talking to them about it, but I needed therapy to vent and talk and grow.'

Türkçe

'Aklımdan bile,Tamam, onunla işim bitti diye düşünüyordum, ama yine de onunla o konuşmayı yapmam gerekiyordu, bir sonuca varamamıştım.

'Bana anlattıklarından dolayı televizyon için bir oyun mu oynadığını bilmiyordum. Villada gezinirken ve istediğini yaparken beni dışarıda tatlı tutuyordu.

'Bu yüzden terapiye başladım. Şovun üçüncü haftasında başladım çünkü çok f***ing kırılmıştım, her hafta ağlıyordum.

'İlişkimizi bilmelerini istemediği için beni arkadaşlarımdan uzaklaştırdı. Onlarla bu konu hakkında konuşmayı bıraktım, ama içimi dökmek, konuşmak ve büyümek için terapiye ihtiyacım vardı.'

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, yaklaşık

davranmak, hareket, yasası

çevresi, etrafında

ama, ancak, fakat

kapanış, kapatma

değil mi, hazırlamadı, hiç

eşit olarak, hatta, üstelik

başladı, finga, parmak

için, nedeniyle, olduğunu

arkadaslar, arkadaş, arkadaşlar

gönderen, ıtibaren, itibaren

biliyorum, bilmek

bilen, bilme, bilmek

bana, ben mi, beni

gereken, gerekli

değil, hayır, yok hayır

açık, üzerinde

dışında, yeme
dışında

koyarak, koymak

ılişki, ili, ilişki

göster, gösteri, gösterisi, göstermek

bu yüzden, öyle, yani

başladı, başlatılan

durdu, durduruldu

konuşma, konuşurken, konuşuyor

godbaby
tv, televizyon

delik, havalandırmak, rüzgar

istemek, istiyorum

aranan, aranıyor

ıken, iken, süre

a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

m'a, methe, myse, mysel

composition,, compositions, evenıf, evenif

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

bıttı, did done, done, ended, ısover, ıt'sover, ıtisover, isover, it'over, itsover, ranout, runsout

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

,week, theweek, w.ee.k, week, weeks, wk, ویک, वीक

a'll, each, eaçh, eve ry, every, everything!, everytime, first/of/all

fırst name, fırstname, first name, first,name, first.name, firstname, forename, ışım, name, noun, nouns, the.name, thename

conversatıon, could|speak, issue, konuşamıy, konuşma speak talk, konuşma speak, konuşma speaker, konuşmayan, parlance, subjectis, subjectmatter, subjeçt, şubject, thread, topıc, topic, topiç

könuşmak, talkto

been, myster, tarp

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

dozens, tens, withthem

it'with, therewith, wıthhe, withhe, withher, withhim, withshe

game, gameplay, gamer, gamers, games, gaming, hoax, pelı, pl ay, play, play', playground, playgrounds, playıng, prank, pranks, spıele, thegame, theplay, trıck

a-ok, a..ok, a.ok, all-right, allrıght, allright, alrıght, alright, alright,, alriğht, aök, completef, completü, compulete, done, hum.ok, ıt's.ok, ıt'sok, ıts,ok, ıts'ok, isok, işok, it'sok, its-ok, its,ok, its'ok, itsok, o.k, o'k, oh.okay, ohhh..., ok, ok,, ok.that, okay, oksı, okthe, perfected, righto, tamight, tamous, yeah

televısıon, televısion, televıson, televışıon, televisıon, television, televisions, televison, televişion, telly, thetv, tv

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

,again, again, again,, again???, ağain, nevertheless, still

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle