İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Psychoanalytic theorists suggest addiction serves as a form of self-medication to soothe inner emptiness, anxiety, or self-loathing. Kohut’s Self-Psychology posits that addicts suffer from a fragmented self due to a lack of empathic parental mirroring, leading them to seek substances as a “self-object” to feel whole.
In Object Relations Theory, addictive substances can symbolize a “bad object”—a representation of unresolved early relationships with caregivers. The individual may reenact these dynamics by using drugs to unconsciously reconnect with lost or rejecting parental figures.

Türkçe

Psikanalitik teorisyenler, bağımlılığın içsel boşluğu, kaygıyı veya kendinden nefret etmeyi yatıştırmak için bir tür öz ilaçlama işlevi gördüğünü ileri sürerler. Kohut'un Öz-Psikolojisi, bağımlıların empatik ebeveyn yansıtmasının eksikliğinden dolayı parçalanmış bir özden muzdarip olduklarını ve bu durumun onları bütün hissetmek için bir "öz-nesne" olarak madde aramaya yönelttiğini ileri sürer.
Nesne İlişkileri Teorisi'nde, bağımlılık yapan maddeler "kötü bir nesne"yi sembolize edebilir - bakıcılarla çözülmemiş erken ilişkilerin bir temsili. Birey, kayıp veya reddeden ebeveyn figürleriyle bilinçsizce yeniden bağlantı kurmak için uyuşturucu kullanarak bu dinamikleri yeniden canlandırabilir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

bağımlılığı, bağımlılık

bağımlılık yapan

bağımlılar, bağımlıları

anksiyete, kaygı

israil
tarafından, tarafından

kutu, yapabilmek

gereken, nedeniyle

dinamiği, dinamik

biçim, formu, şekil

gönderen, ıtibaren, itibaren

boya, eksikliği, eksiklik

iğrenme, nefret

kaybetti, kaybolmuş, kayıp

mayıs, mayıs ayı

ılaç, ilaç, ilaç tedavisi

aynalama, yans, yansıtma

mn var olduğunu varsaymaktadır

yeniden bağlayın, yeniden, yeniden bağlayın

reddetme, reddetmeden, reddetmek

ilişkiler, ilişkileri

hizmet, hizmet vermektedir, vermektedir

yatıştırır, yatıştırmak

acı, acı çekmek, katlanmak

sembolize etmek, simgelemek

kuramcılar, teorisyenler, teorisyenleri

çözümlenmemiş

kullanımı, kullanma

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

ındıvudual, ındivudual, indıvıdual, indivudual, lndividual

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

aparent, arental, ensuite, parent, parental, parenting, parents'

debut, earl y, early, premature, preterm, rani, soonest

feel, feelingof, hıssetmek, tofeel, tofell

advanced, advenced, forth, forward, forwardly, forwards, fremover, fwd, seniors, urged, اگے

by using, byusing

buıldup, build-up, buildup, establısh, establish, establişh, found, ınstall, install, set-up, setup, setüp, toset

artıcle, article, ıtem, item, matter, rticle, stuff, substance

abhor, abhorrence, abomınatıon, abominate, abomination, detested, dısgust, disgust, execrate, hate, hated, hatıng, hating, hatred, loathed, miso-, repugnance, thehate

bject, l'object

physcology, psicology, psycology, pyschology

symbolızes, symbolised, symbolized, symbolizes

representat, representational, representatively

laps, tour, tourıng, touring

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

o-r, o'r, or, ör, ør

arriving, departıng, departing, doer

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle