İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
● Similar to other tendinopathies around the wrist, irritation
of the wrist flexors occurs with stress of the wrist in a
particular position.
● Activities that require forced wrist flexion for prolonged
periods or with repetition put patients at risk for
inflammation around the flexor carpi radialis tendon or the
flexor carpi ulnaris tendon or both.
● The condition manifests with tenderness along the course of
the tendon, especially near its insertion. Wrist flexion against
resistance with radial or ulnar deviation reproduces the
symptoms.
Türkçe
● Bilek çevresindeki diğer tendinopatilere benzer şekilde, bilek fleksörlerinin tahrişi, bileğin belirli bir pozisyonda strese girmesiyle oluşur. ● Uzun süreli veya tekrarlı olarak zorla bilek fleksiyonu gerektiren aktiviteler, hastaları fleksör karpi radialis tendonu veya fleksör karpi ulnaris tendonu veya her ikisi etrafında iltihaplanma riskiAltına sokar. ● Durum, özellikle eklemin yerleştiği yere yakın bir yerde, tendon boyunca hassasiyetle kendini gösterir. Radyal veya ulnar sapma ile bilek fleksiyonunun dirence karşı yapılması semptomları yeniden üretir.