İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Dear Mert,

By further checks we have 0 errors in the attached POs:
0. Marquardt France is not the right entity to sell the part, it must be same as other POs with Incoterm FCA Romania, below an example
0. We need STLA PNs also on the PO. Tofas PNs are not recognized in MQ systems.

When can we get update PO? It is urgent action in order not to cause supply issues.
Please feel free to set-up a call if required

Türkçe

Sevgili Mert,

Daha fazla kontrol sonucunda ekteki PO'larda 0 hata bulduk:
0. Marquardt France parçayı satmak için doğru kuruluş değil, Incoterm FCA Romanya'ya sahip diğer PO'larla aynı olmalı, aşağıda bir örnek
0. PO'da STLA PN'lerine de ihtiyacımız var. Tofas PN'leri MQ sistemlerinde tanınmıyor.

Güncel PO'yu ne zaman alabiliriz? Tedarik sorunlarına yol açmamak için acil bir eylemdir.
Gerekirse lütfen bir aramaayarlamaktan çekinmeyin

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

ayrıca, böylece

dır-dir, hangi, hey, vardır

altında, aşağıda, aşağıdaki

israil
tarafından, tarafından

aramak, çağırma, çağrı, telefon etmek

kutu, yapabilmek

neden, sebeb olmak

çekler, kontrolleri

sayın, sevgili

hatalar, hataları

ayrıca, daha fazla, daha ileri

ıncoterm, ıncoterm

olduğu, olduğunu

konular, sorunlar

açık, üzerinde

bölüm, pärt'e

evet, küçük, tarafından

gereken, gerekli, gereklidir

güncelleme, güncelleştirme

zaman, ne zaman

contıngency, contingency, emerg, emergencıes, emergency, emergent, exigent, ımmedıate, ımmediate, immediate, notstop, urgent

callıng, calling, dıaler, dıalıng, dial, dialing, dialling, exploratıon, exploration, lookup, quest, search, searchıng, searching, searçh, searçhing

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

accompan, acompan, appende, appended

blunder, err or, error, errör, faılıng, failing, fault, mıstake, mistake, oops, trıp

check the, check, check-in, checked, checkin, cheçk, cheque, control, controllable, controlling, çheck

ınstitu, institu

chivalrous, m-e-r-t, manful

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

enjoying, erus, featuring, havein, haveon, having, having,, owner, possess, possesses, possessing, theowner, स्वामी

offload, resell, sell, tosell, wak

,dear, beau, beloved, cherı, cheri, darlinğ, dear, dearie, deary, duckie, feller, inamorata, jill, ladylove, love r, lover, mydear, paramour, well-beloved, डिअर, प्रिया, सनम

procured, procurement, supplied, supplying

,there, are, arrıval, arrivaldate, exıst, exısts, exist, existed, exists, exişt, g öt, gőt, h ave, ha ve, has, has,, hasis, have, havegot, ısthere, ıt'got, isthere, it'got, lly, lly'a, there are, there have, there, there'are, there'is, there's, there’s, thereare, therebare, thereıs, thereis, thereisa, v.a.r, varıatıo, you have, you.have, youhave

,way, yol, avoided, celu, directions, discouraged, ıtinerary, itinerary, larue, leads, path, pathway, road, roadt, sailion, the.way, theroad, theway, toled, tolerated, traveler's, travelling, way, y.o.l, y.o.l.

anytime, thetıme, thetime, tıme, tımed, tımelınes, tımeto, time, timeis, tlme, when, whena, whend, whenever

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle