İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Upper respiratory tract specimens:
- nasopharyngeal swab
- oropharyngeal (throat) swab
- nasopharyngeal aspirate or
nasal wash
- nasal swabs (self sampling)
- saliva (self sampling)
If the patient is hospitalised or in
intensive care
Lower respiratory tract specimens
could be preferred:
- bronchoalveolar lavage (BAL)
- endotracheal aspirate (ETA)
- expectorated sputum (if patients
produce, induction of sputum is
NOT recommended)
Türkçe
Üst solunum yolu örnekleri:
- nazofaringeal sürüntü
- orofaringeal (boğaz) sürüntü
- nazofaringeal aspirat veya
nazal yıkama
- nazal sürüntü (kendi kendine örnek alma)
- tükürük (kendi kendine örnek alma)
Hasta hastanede yatıyorsa veya
yoğun bakımda ise
Alt solunum yolu örnekleri
tercih edilebilir:
- bronkoalveolar lavaj (BAL)
- endotrakeal aspirat (ETA)
- ekspektore edilmiş balgam (eğer hasta üretiyorsa, balgamın
indüksiyonu ÖNERİLMEZ)