İngilizce

He shifted uncomfortably, crossing his legs to hide his own increasing discomfort. The night air seemed to have grown colder, or perhaps it was just the chill of awareness running through his veins. He tried to distract himself, counting the stars visible through the window, but his eyes kept drifting back to you.

Türkçe

Rahatsız bir şekilde kıpırdandı, artan rahatsızlığını gizlemek için bacak bacak üstüne attı. Gece havası daha da soğumuş gibiydi ya da belki de damarlarında dolaşan farkındalığın soğukluğuydu. Pencereden görünen yıldızları sayarak dikkatini dağıtmaya çalıştı ama gözleri sürekli sana doğru kayıyordu.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

air
hava
awareness
farkında olma, farkındalık
back
arka, geri, sırt
but
ama, ancak, fakat
chill
soğuk
colder
daha soğuk, soğuk
counting
sayma
crossing
geçişi, geçit
discomfort
rahatsızlık
distract
dikkatini da, dikkatini dağıtmak
drifting
rüzgarlı, sürüklenen, sürükleniyor
eyes
gözler, gözleri
grown
büyümüş, yetişkin, yetiştirilen
have
var
he
kendisi
hide
gizle, gizlemek, saklamak
himself
kendisi
increasing
artan, artırma
it
o
just
sadece
kept
tuttu
legs
bacaklar
night
gece
of
arasında
or
veya
own
kendi
perhaps
belki, muhtemelen
running
koşu
seemed
gibiydi, görünüyordu
shifted
banttan, kaydırılır, kaymıştır
stars
yıldız, yıldızlar
the
the
through
ıçinden, içinden, ile, sayesinde, vasitasiyla
to
için
tried
denenmiş
uncomfortably
rahatsız, rahatsız edici, rahatsızca
veins
damarlar
visible
görünür, gözle görülür
was
oldu, ne, oldu
window
pencere, penceresi
you
sen
ama
a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut
artan
artsan, ever-increasing, growıng, growing, heightened, ıncreased, ıncreasıng, ıncreasing, ıncremental, increasıng, increasing, incremental
bacak
aleg, bacground, leg, leğ, shın
belki
belkı, maybe, maybein, mıght, might, miğht, perchance, perhaps, perhaps,, possıbly, possibly
bir
a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one
calisti
calistı, çaliştı
da
,too, also, at,, dağol, daırybox, deploy, deployed, dispenser, dispersal, dispersing, in,, mountain-bike, mountain-bikezs, mountan
daha
else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider
de
appraise, are.not, changelog, changeover, changer, d.e., evaluating, evaluation, modıfy, modifıed, no't, not ok not, not...anyting, precious., remodel, revaluing, say, thede, transcrıpts, varıes, variable, डे
dikkatini
attentions
gece
atnıght, atnight, geçe, nıghtly, nıghts, nığht, night, nightlife, nightm, nights, nigths, niğht, nocturnal, thenıght, thenight, रत, रात
gibiydi
seemed
gizlemek
conceal, concealing, dısguıse, disguıse, disguise, enshroud, gloze, hıde, hide, хидэ
sana
atyou, thee, to.you, toyou, تیری
sayarak
abecause
ya
ağe, degrease, degreaser, eıther, either, either,, lubrıcator, rained, rainfall, rainfalls, rainforests, sustenance, whether, y-a, yağla, yağlama, yaşınkaç, yes

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle