İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Ethics aims to ensure the existence of universal values such as goodness, honesty, and justice in all areas of life, from individuals to society and states. In this context, it can be said that ethics can be defined as a goal to be achieved, related to the creation of just institutions and the effort to live a good life together with others. One of the fundamental elements of this ethical purpose is Aristotle's concept of the 'good life.' Moral responsibility is connected to the personally defined goals of a good life. The teleological approach focuses on the consequences of a person's actions; that is, whether a behavior is bad or good, wrong or right, is determined based on the outcomes of that action. Within the framework of teleology, the concept of 'good' can be defined as making positive contributions to the largest number of people. In short, teleology is a way of evaluating the degree of compliance of a decision and behavior with ethical rules based on the consequences.
Türkçe
Etik, iyilik, dürüstlük, adalet gibi evrensel değerlerin bireylerden topluma ve devletlere kadar yaşamın her alanında varlığını sağlamayı amaçlar. Bu bağlamda etiğin, adil kurumların yaratılması ve başkalarıyla birlikte iyi bir yaşam sürme çabasıyla ilgili, ulaşılması gereken bir hedef olarak tanımlanabileceği söylenebilir. Bu etik amacın temel unsurlarından biri de Aristoteles'in 'iyi yaşam' kavramıdır. Ahlaki sorumluluk, iyi bir yaşamın kişisel olarak tanımlanmış hedefleriyle bağlantılıdır. Teleolojik yaklaşım, bir kişinin eylemlerinin sonuçlarına odaklanır; yani bir davranışın kötü ya da iyi, yanlış ya da doğru olup olmadığı, o eylemin çıktılarına göre belirlenir. Teleoloji çerçevesinde 'iyi' kavramı, mümkün olan en fazla sayıda insana olumlu katkılarda bulunmak olarak tanımlanabilir. Teleoloji, kısaca, bir kararın ve davranışın etik kurallara uyma derecesini sonuçlara göre değerlendirmenin bir yoludur.