İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

I worked for Fatih yesterday. Fatih works as an event captain at the restaurant he works at and since the event manager was on vacation, the restaurant owner said he definitely wanted to see him at work on Saturday. Since no one had taken Fatih's shift, he begged me on Friday evening and said he definitely had to go to the restaurant he worked at and that he didn't like to do call outs. I had a lot of work to do on Saturday because I planned to invite a lot of women to my house after today lol, I had to clean my room and bathroom. Fatih offered to clean my room on Sunday if I worked for him and I agreed to work for him so that Fatih wouldn't be in a difficult situation. As you know, I'm not someone who asks for permission very often, I only ask for days that are important to me and if I do, it's definitely for a reason and I don't work that day. But as I said, I didn't want to upset Fatih and I helped him. I didn't know I had to let you know, I'm sorry. I don't think there will be a situation like this again in the future because if I ask for permission, there's something I have to do.

https://cevirsozluk.com/

Türkçe

Dün Fatih için çalıştım. Fatih çalıştığı restoranda etkinlik kaptanı olarak çalışıyor ve etkinlik yöneticisi tatilde olduğu için restoran sahibi onu cumartesi günü kesinlikle iş başında görmek istediğini söyledi. Fatih'in vardiyasını kimse almadığı için cuma akşamı bana yalvardı ve çalıştığı restorana kesinlikle gitmesi gerektiğini ve dışarı çağrı yapmayı sevmediğini söyledi. Cumartesi günü yapacak çok işim vardı çünkü bugün eve bir sürü kadın davet etmeyi planlıyordum lol, odamı ve banyomu temizlemem gerekiyordu. Fatih eğer onun için çalışırsam pazar günü odamı temizlemeyi teklif etti ve ben de Fatih zor durumda kalmasın diye onun için çalışmayı kabul ettim. Bildiğiniz gibi ben çok sık izin isteyen biri değilim, sadece benim için önemli olan günler için izin isterim ve eğer istersem bunun kesinlikle bir sebebi vardır ve o gün çalışmıyorum. Ama dediğim gibi Fatih'i üzmek istemedim ve ona yardım ettim. Bilmiyordum, size bildirmem gerekiyordu, özür dilerim. Gelecekte bir daha böyle bir durum olacağını sanmıyorum çünkü izin istersem yapmam gereken bir şey var.

https://cevirsozluk.com/

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

I worked for Fatih yesterday. Fatih works as an event captain at the restaurant he works at and since the event manager was on vacation, the restaurant owner said he definitely wanted to see him at work on Saturday. Since no one had taken Fatih's shift, he begged me on Friday evening and said he definitely had to go to the restaurant he worked at and that he didn't like to do call outs. I had a lot of work to do on Saturday because I planned to invite a lot of women to my house after today lol, I had to clean my room and bathroom. Fatih offered to clean my room on Sunday if I worked for him and I agreed to work for him so that Fatih wouldn't be in a difficult situation. As you know, I'm not someone who asks for permission very often, I only ask for days that are important to me and if I do, it's definitely for a reason and I don't work that day. But as I said, I didn't want to upset Fatih and I helped him. I didn't know I had to let you know, I'm sorry. I don't think there will be a situation like this again in the future because if I ask for permission, there's something I have to do.

https://cevirsozluk.com/

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

anlaştık, kabul, kararlaştırılmış

dır-dir, hangi, hey, vardır

sormak, sorunuz

diye soruyor, istedi, sorar

yalvardı, yalvardılar, yalvardım

ama, ancak, fakat

aramak, çağırma, çağrı, telefon etmek

değil mi, hazırlamadı, hiç

için, nedeniyle, olduğunu

gelecek, müstakbel

çıplak, gitmek

yardım, yardım etti

davet, davet et, davet etmek

biliyorum, bilmek

lol , ur çağrıyı cevaplamak için çalışacağız lol

müdür, müdürü, yönetici, yöneticisi

bana, ben mi, beni

değil, hayır, yok hayır

açılan, sundu, sunulan, teklif

öyle mi
sık sık, sık sık

açık, üzerinde

bir tek, sadece

çıkışları, muhalifler

mal sahibi, sahibi, sahip

ızin, izin, izni

planlanan, planlanmış

adı geçen, dedim

beri, dan beri, yana

bu yüzden, öyle, yani

afedersiniz, üzgünüm

alınan, alınmış

gidecekseniz, orada

düşünmek, düşünüyorum

bugün, bugün mü

istemek, istiyorum

aranan, aranıyor

ırade, irade, olacak

kadın, kadınlar

çalışma, ış, iş

çalışılan, çalıştı, ışlenmiş, işlenmiş

eserler, eserleri, işler, işleri

a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

�am, a.m, a.m., ben's, ben’s, ı ı, ı m, ı, ı-m, ı,'m, ı,m, ı;'m, ı;m, ı!m, ı¿¿¿, ı.m, ı', ı'am, ı'il, ı'm, ı‘am, ı‘m, ı’, ı’am, ı’il, ı’m, ı"am, ı"m, ı”m, ı*m, ı/m, ı%m, ıa.m, ım, ımthe, i, ī,m, i.a.m, i.m, i'am, i'm, i'mthe, i’am, i’m, ī"m, iˆ, iː, iam, iiam, im, imthe, j'e, kong, l'm, that i, thatı, you ı, मैंने

aremy, ı'tsme, ıt,sme, ıt'my, ıt's.me, ıt'sme, ıts'me, ıtsme, its'me, itsme, justme, m.y, m.y., m'y, m’y, me's, mine's, my, themy

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

bıri, one-of, one', one's, one’s, oneis, oneof, oneofthe, oneöf, öne.of, öne.of.the, somebo, somebody, the.one, theone

bünun, therefor, thereof

firday, frı, frıday, frıdays, fri, friday, friday,, fridays, ıtisfriday

çumartesi, s-a-t-u-r-d-a-y, sa turday, sat urday, sat, saturday, saturdays

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

ınvıtatıon, ınvıtation, ınvıte, ınvıted, ınvıtes, ınvite, ınvites, ınviting, invıtation, invıtes, invitatıon, invitational, invite, invited, inviting, theinvitation

asituation, baselıne, case, cırcumstance, circumstance, condition, occasıon, presence, sıtuatıon, sıtuation, situatıon, situation, situtation, sitüation, status, statuş, statüs, yourstatus

actıvıty, actıvity, activıty, activity, açtivity, effıcıency, effıciency, efficacy, efficiency, event

explicite, motioned

gothome, home you, tohome

conquerer, conqueror, conqueror,, fatyh, victor

ınthefuture, inthefuture

due, needed, requısıte, required, should

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

is', soot, şoot

fırst name, fırstname, first name, first,name, first.name, firstname, forename, ışım, name, noun, nouns, the.name, thename

ı.would, ıwould, iwant, iwould

desiring, işteyen, prompting, wıllıng, wıshıng, wıshing, wishıng, wishing

allow, allowed, allowıng, allowing, allowinğ, beallowed, furlough, permıtted, permission, permit, permits, permitted, vacation

any-one, anybody, anyone, anyöne, doer, no_body, no-body, nobody, nobody'd, noone, the anybody, wallah

l.o.l, l.o.l., lol,, lolz, लोल, லொள்

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

beıng, being, contain, contained, containing, havıng

he'r, her, hi,m, hi!m, him, o.n.a, o'na, thereto, tohe, toher, tohim

,her, ,him, him, önú

arehis, her/him, her/his, her/hiş, herhım, herhis, hıs, hıs', his her, his, his-her, his/her, hisher, hiş, ı'ts, ısher, ıt-s, ıt,s, ıt,ş, ıt!s, ıt.s, ıt''s, ıt's, ıt'ş, ıt‘s, ıt’s, ıt"s, ıt/s, ıts, ıtş, i,ts, i'ts, isher, it,s, it;s, it.s, it's, it'ş, it’s, it"s, it”s, it*s, its, its', itş, onün, shehas, you she

market, marketplace, marshe, sunday, sundays, sünday, şunday

restaur, restaurant, restaurants

exclusively, forjust, itonly, just, juşt, jüst, merely, only, onlyfor, onlyin, önly, purely, sımply, simply, solely, şimply

owner, owner', owns, proprietor

cyc, dong, prick, şiķ

onholiday, onvacation, tatılde, vacationing

bıd, bıddıng, bidon, offer, offered, offerıng, offering , offering, proffer, proposa, proposal, proposals, propsal, quotatıon, quotations, quoting, tender, whish

,there, are, arrıval, arrivaldate, exıst, exısts, exist, existed, exists, exişt, g öt, gőt, h ave, ha ve, has, has,, hasis, have, havegot, ısthere, ıt'got, isthere, it'got, lly, lly'a, there are, there have, there, there'are, there'is, there's, there’s, thereare, therebare, thereıs, thereis, thereisa, v.a.r, varıatıo, you have, you.have, youhave

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

shewill, willmake

daunting, dıffıcult, dıfficult, diffıcult, difficult, difficült, hard, harder, hardest, hardfor, potent, tough, toughout, uneasily

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle