İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
➢ The menisci are considered the “shock absorbers” in the
knee. They also provide rotational and translational
restraint.
➢ Meniscal tears usually occur with rotation of the flexed
knee as it moves into extension. Patients frequently
complain of “locking” and “clicking” or of something not
being “right” with the knee, and this usually results from
displacement of the torn meniscus during motion.
Common physical findings include pain with hyperflexion
and with hyperextension, joint line tenderness, and an
effusion.
Türkçe
➢ Menisküsler dizdeki “şok emiciler” olarak kabul edilir. Ayrıca rotasyonel ve translasyonel
kısıtlama sağlarlar.
➢ Menisküs yırtıkları genellikle fleksiyondaki diz ekstansiyona geçerken rotasyonla oluşur.
Hastalar sıklıkla “kilitlenme” ve “tıklama” veya bir şeyin dizle “doğru” olmadığından şikayet ederler ve bu genellikle hareket sırasında yırtık menisküsün yer değiştirmesinden kaynaklanır.
Yaygın fiziksel bulgular arasında hiperfleksiyon ve hiperekstansiyonla birlikte ağrı, eklem hattı hassasiyeti ve efüzyon bulunur.