İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

The Definition-Incidence-Prevalence of the Disease
•Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic, systemic, inflammatory autoimmune disease that affects multiple tissues but commonly involves joint cartilage and bone, leading to non-suppurative (non-infectious), erosive synovitis, and symmetrically affecting the joints with arthritis.
• The erosive synovitis characteristic of RA distinguishes it from other rheumatic diseases such as systemic sclerosis, osteoarthritis, and ankylosing spondylitis.

Türkçe

Hastalığın Tanımı-Sıklığı-Yaygınlığı
•Romatoid artrit (RA), birden fazla dokuyu etkileyen ancak genellikle eklem kıkırdağını ve kemiğini tutan, süpüratif olmayan (enfeksiyöz olmayan), eroziv sinovite yol açan ve artritli eklemleri simetrik olarak etkileyen kronik, sistemik, inflamatuar bir otoimmün hastalıktır.
•RA'nın eroziv sinovit özelliği, onu sistemik skleroz, osteoartrit ve ankilozan spondilit gibi diğer romatizmal hastalıklardan ayırır.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

etkiler, etkileri

arterit, artrit

ama, ancak, fakat

çoğunlukla, yaygın

tanım, tanımı

ayıran, ayırır, farklılaşacaktır

aşındırıcı, aşındırıcı

gönderen, ıtibaren, itibaren

bulaşıcı, bulaşıcı, enfeksiyöz

fl inflamatuar, iltihaplı

gerektirir, ıçerir, içerir

olduğu, olduğunu

eklem, müşterek, ortak

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

sıklığı, yaygınlık

kurbağa, r,, yarda

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

arhritis, arthiritis, arthrıtıs, arthritis, বাতের

arthri, arthrit

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

articulatıones, articulation, articulations, joınt, joint

affect,, affectıng, affecting, affectional, effecting, ımpacting, ınfluencers, ınfluencing, impacting, influencing

generally, typically, usually

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

chronıc, chronıcle, chronic, chronical, chronically, chronicle, cronic

absent, n'on, no'n, non, non-, non–, olmayanı

,her, ,him, him, önú

osteoarthritis, osteorthritis

,ra, notwithstanding, orra, raınal, raınfal

rhematic, rheumatic

rheumatoid, toid

symetrıcal, symm, symmetrı, symmetrıcal, symmetric, symmetrical

systemi, systemic

ınvolvıng, retentive, shedding

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

,way, yol, avoided, celu, directions, discouraged, ıtinerary, itinerary, larue, leads, path, pathway, road, roadt, sailion, the.way, theroad, theway, toled, tolerated, traveler's, travelling, way, y.o.l, y.o.l.

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle