İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
The striatum, a part of the brain's basal ganglia, plays a significant role in the processing of environmental cues related to reward. In individuals with bipolar disorder, the striatum is implicated in the dysregulation of reward sensitivity, which is a key feature of the disorder.
Reward Processing: The striatum becomes active when individuals perceive rewarding stimuli, such as tasty food or opportunities to earn money. In people with bipolar disorder, this area of the brain is abnormally activated, suggesting a heightened sensitivity to rewarding cues in the environment. This abnormal activation is not consistently observed in people with major depression, indicating a unique neurobiological hypersensitivity in bipolar disorder.
Türkçe
Beyin bazal ganglionlarının bir parçası olan striatum, ödülle ilgili çevresel ipuçlarının işlenmesinde önemli bir rol oynar. Bipolar bozukluğu olan bireylerde striatum, bozukluğun temel bir özelliği olan ödül duyarlılığının düzensizliğinde rol oynar.
Ödül İşleme: Striatum, bireyler lezzetli yiyecekler veya para kazanma fırsatları gibi ödüllendirici uyaranları algıladığında aktif hale gelir. Bipolar bozukluğu olan kişilerde beynin bu bölgesi anormal şekilde aktive olur ve bu da çevredeki ödüllendirici ipuçlarına karşı artan bir hassasiyet olduğunu gösterir. Bu anormal aktivasyon majör depresyonu olan kişilerde tutarlı bir şekilde gözlemlenmez ve bu da bipolar bozuklukta benzersiz bir nörobiyolojik aşırı duyarlılığı gösterir.