İngilizce

The process of democratic institutions and values taking over the world after World War II was accompanied by the emergence of a neoliberal system that globalized industrial production (Harvey, 0000). However, this process has created clashes in which profit-oriented companies abuse the human rights that democracies are responsible for preserving. As a result, debates centred on the arguments that free market activities should be limited to preserve individual and public good. In parallel with these discussions, constraints on the economic activity of the industries involved in alcohol and tobacco production, known as UCIs (Unhealthy Commodity Industries), require special attention (Gilmore et al., 0000). This is because, unlike many other profit-oriented industries, the products of UCIs are consumed by billions of people worldwide, harm public health due to their addictive nature, and cause the death of millions annually around the globe. Consequently, all stakeholders interacting with these industries—namely governments, the WHO, and the media—must counterbalance the interests of these profit-driven companies in the name of public health. In light of this necessity, this research, motivated by the question of how regulatory policies on controlled substances are influenced by incentives beyond public health, adopts a critical perspective. It argues that governments neglect the alcohol and tobacco-related public health concerns of their citizens to protect the high levels of profits of UCIs. Moreover, the World Health Organization is ineffective on this issue due to its limited advisory and advocacy roles.

Türkçe

II. Dünya Savaşı'ndan sonra demokratik kurum ve değerlerin dünyayı ele geçirme süreci, endüstriyel üretimi küreselleştiren neoliberal bir sistemin ortaya çıkışıyla birlikte gerçekleşti (Harvey, 0000). Ancak bu süreç, kâr odaklı şirketlerin demokrasilerin korumakla yükümlü olduğu insan haklarını suistimal ettiği çatışmalar yarattı. Sonuç olarak, tartışmalar, serbest piyasa faaliyetlerinin bireysel ve kamusal iyiliği korumak için sınırlandırılması gerektiği argümanlarına odaklandı. Bu tartışmalara paralel olarak, UCI (Sağlıksız Emtia Endüstrileri) olarak bilinen alkol ve tütün üretimiyle uğraşan endüstrilerin ekonomik faaliyetlerindeki kısıtlamalar özel bir ilgi gerektiriyor (Gilmore vd., 0000). Bunun nedeni, diğer birçok kâr odaklı endüstrinin aksine, UCI ürünlerinin dünya çapında milyarlarca insan tarafından tüketilmesi, bağımlılık yapıcı yapıları nedeniyle halk sağlığına zarar vermesi ve dünya çapında her yıl milyonlarca insanın ölümüne neden olmasıdır. Sonuç olarak, bu endüstrilerle etkileşimde bulunan tüm paydaşlar (yani hükümetler, DSÖ ve medya) kamu sağlığı adına bu kâr odaklı şirketlerin çıkarlarını dengelemelidir. Bu gereklilik ışığında, kontrollü maddelere ilişkin düzenleyici politikaların kamu sağlığının ötesinde teşviklerden nasıl etkilendiği sorusuyla motive edilen bu araştırma, eleştirel bir bakış açısı benimsiyor. Hükümetlerin, UCI'lerin yüksek kâr seviyelerini korumak için vatandaşlarının alkol ve tütünle ilgili kamu sağlığı endişelerini ihmal ettiğini savunuyor. Dahası, Dünya Sağlık Örgütü sınırlı danışmanlık ve savunuculuk rolleri nedeniyle bu konuda etkisizdir.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR