İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Relapsing Remitting
Multiple Sclerosis (RRMS)
Secondary Progressive
Multiple Sclerosis (SPMS)
Primary Progressive
Multiple Sclerosis (PPMS)
Progressive Relapsing
Multiple Sclerosis (PRMS)
DISEASE COURSE
• Most common type (00%)
• Relapses (lasting days to weeks)
• Recovery follows (lasting weeks to months)
• No worsening of neurological function
between attacks
• Relapses still occur
• Incomplete recovery after relapses
• Followed by gradual neurological
deterioration
• Steady functional decline from theonset
• No relapses or remissions
• Steady functional decline from the
beginning with attacks
• PRMS and PPMS cannot be distinguished
during early stages, until the relapses occur
In

Türkçe

Relapsing Remitting
Multipl Skleroz (RRMS)
Sekonder Progresif
Multipl Skleroz (SPMS)
Primer Progresif
Multipl Skleroz (PPMS)
Progresif Relapsing
Multipl Skleroz (PRMS)
HASTALIĞIN SEYRİ
• En yaygın tip (%00)
• Relapslar (günler ila haftalar süren)
• İyileşme takip eder (haftalar ila aylar süren)
• Ataklar arasında nörolojik fonksiyonda kötüleşme olmaz
• Relapslar yine de meydana gelir
• Relapslardan sonraTam iyileşme olmaz
• Bunu kademeli nörolojik
bozulma izler
• Başlangıçtan itibaren istikrarlı işlevsel düşüş
• Relaps veya remisyon olmaz
• Ataklarla başlayan
işlevsel gerilemenin istikrarlı olması
• PRMS ve PPMS, relapslar meydana gelene kadar
erken evrelerde ayırt edilemez

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

aras, arasında

israil
tarafından, tarafından

can, can not, olamaz, yapamam

düşüş, gerileme

ardından, izledi, izlenecek, takiben, takip, takip etti

aşağıdaki, izliyor, şöyledir, şu

gönderen, ıtibaren, itibaren

fonksiyon, işlev

eksik, tamamlanmamış

çoğu, en, şimdi

değil, hayır, yok hayır

meydana, oluşuyor, ortaya

başlangıç, başlangıçlı

ılerici, ilerici

relaps, relapslar, relapsların

nükseden, relaps

düzelen, remisyonlarla

ıkincil, ikincil

ıstikrarlı, istikrarlı, sabit, sürekli

hafta, haftalar

kötüleşen, kötüleşme, kötüleşmektenew

monthlong, months, moons, mounths, the'months

corruption, degradation, deterio, deterioration, devolution, disruption, ımpairment, impairment, spoilage

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

debut, earl y, early, premature, preterm, rani, soonest

goming, ıncome, in/come, income, proceeds, refers, revenue, revenues

glimpses, hewatches, marks, traces

inasmuchas, pendıng, pending, tıll, untıl, untıll, until, untilthe, up, upin, upto, üntil

graded, gradual, progressively, stepped

emerges, occur, occuring, occurred, occurring

mustn't, no-way, no.way, noway, wouldn't, wouldn’t

prımary, primaries, primery

gressive, progresıve, progresive, progresively, progressıve

relapsed, relapses, relapsıng, relapsing

periond, remıtters, remitters

secondaries, seconder

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

chasıng, chasing, chaşing, çhasing, follow, follow,, followed, pursued, pursuıng, pursuıt, pursuing, pursuit, traced, trackıng, trackınğ, tracking, watchlist

-full, tam, acomplete, complete, complete,, completly, exact, exactly, freshest, full, fullest, fully, ınteger, integer, precısely, precisely, smack, thorough, utter, wheel, whole, wholly

ılk, ilk, type, типе

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

o-r, o'r, or, ör, ør

,again, again, again,, again???, ağain, nevertheless, still

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle