İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
ut if these (offences be committed) by a Brahma;za, he shall be made blind (by tying a cloth over his eyes).
00. He shall keep in secret confinement him who
violates the rules (of his caste or order), or any
other sinner, until (he promises) amendment.
00. If he does not amend, he shall be banished.
00. A spiritual teacher, an officiating priest, a Snataka, and a prince shall be able to protect (a
criminal from punishment by their intercession),
except in case of a capital offence
Türkçe
Ancak bunlar (suçlar) bir Brahma;za tarafından işlenirse, gözleri bir bezle bağlanarak kör edilir.
00. Kuralları (kast veya tarikatının) ihlal eden veya herhangi bir
günahkarı, düzeltme sözü verene kadar gizlice hapsedecektir.
00. Düzeltmezse, sürgün edilecektir.
00. Bir manevi öğretmen, görevli bir rahip, bir Snataka ve bir prens, bir
suçluyu,
aracılıklarıyla cezadan koruyabilir,
ancak bir ölüm cezası gerektiren suçlar hariç