İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

There would be no one to live for her during those coming years; she would
live for herself. There would be no powerful will bending hers in that blind
persistence with which men and women believe they have a right to impose
a private will upon a fellow-creature. A kind intention or a cruel intention
made the act seem no less a crime as she looked upon it in that brief moment
of illumination

Türkçe

Gelecek yıllarda onun için yaşayacak kimse olmayacaktı; kendisi için yaşayacaktı. Erkeklerin ve kadınların, kendilerine özel bir iradeyi bir başkasına dayatma hakkına sahip olduklarına inandıkları o kör
inatçılıkta, onun iradesini büken güçlü bir irade olmayacaktı. Nazik bir niyet veya zalim bir niyet, o kısa aydınlanma anında ona baktığında, eylemi daha az bir suç gibi göstermiyordu.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

davranmak, hareket, yasası

ınanmak, inanmak

kısa, mektubu, mektup

gelecek, geliyor

acımasız, zalim

için, nedeniyle, olduğunu

niyet, niyet, niyetim

bakmış, baktı, baktım

yapılan, yapılmış

değil, hayır, yok hayır

görünmek, görünüyor

bu, bunlar, olanlar

ırade, irade, olacak

kadın, kadınlar

-cekti, misiniz, olur

a-z, a.z, few, fewer, fewest, least, les,s, les's, less, lesser, little

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

men,s, men.s, men‘s, men’s, men"s, menş, the mens

comıng, coming, çomıng, forthcoming, future, fütüre, thefuture, upcoming, wıllcome, will.come.to, willcome, willkomm, willkomme

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

self-control, selfcontrol, volition, wıll, wıllpower, will, will-power, willpower, wills

he, hımself, himself, hisself, ıtself, itself, itself,, εαυτοι

any-one, anybody, anyone, anyöne, doer, no_body, no-body, nobody, nobody'd, noone, the anybody, wallah

blınd, blind, blinded, cor, çör, ember

affable, courteous, courteously, debonair, gentle, gentler, gentlest, kındest, kindest, nazık, obliging, thınner, thin, thinner

contemplation, fides, ıntend, ıntent, ıntentıon, ıntention, intent, intentıon, intention, intents, loı, löi

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

he'r, her, hi,m, hi!m, him, o.n.a, o'na, thereto, tohe, toher, tohim

arehis, her/him, her/his, her/hiş, herhım, herhis, hıs, hıs', his her, his, his-her, his/her, hisher, hiş, ı'ts, ısher, ıt-s, ıt,s, ıt,ş, ıt!s, ıt.s, ıt''s, ıt's, ıt'ş, ıt‘s, ıt’s, ıt"s, ıt/s, ıts, ıtş, i,ts, i'ts, isher, it,s, it;s, it.s, it's, it'ş, it’s, it"s, it”s, it*s, its, its', itş, onün, shehas, you she

enjoying, erus, featuring, havein, haveon, having, having,, owner, possess, possesses, possessing, theowner, स्वामी

şuc, सुच

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

o-r, o'r, or, ör, ør

cruei, cruel, cruelest, oppressor, persecutor, tyrannical

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle