İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

The American legal system is a direct descendant of the English legal system
that began to develop in 0000, with the Norman invasion of Britain. The most
significant characteristic of this Anglo-American legal system is its reliance
on the common law process, that is, the process by which judges “make” law
and then adhere to this judge-made law. To understand how the common law
process functions, we must examine four closely related concepts: the
doctrine of stare decisis, an opinion’s holding, the breadth of a holding, and
the distinction between a holding and dicta

Türkçe

Amerikan hukuk sistemi, 0000'da Normanların Britanya'yı işgaliyle gelişmeye başlayan İngiliz hukuk sisteminin doğrudan bir devamıdır. Bu Anglo-Amerikan hukuk sisteminin en
önemli özelliği, ortak hukuk sürecine, yani yargıçların yasa "yaptığı" ve sonra bu yargıç yapımı yasaya uyduğu sürece güvenmesidir. Ortak hukuk sürecinin nasıl işlediğini anlamak için, birbiriyle yakından ilişkili dört kavramı
incelememiz gerekir: stare decisis doktrini, bir görüşün kararı, bir kararın genişliği ve bir karar ile bir görüş arasındaki ayrım

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

katılmış, yapışmak, yapıştığı

aras, arasında

britanya, ingiltere

israil
tarafından, tarafından

neslinden olan, torun

dikte, ifadeleri, vecize

direkt, doğrudan doğruya

ayr, ayrım, the distinction

ıncelemek, ınceleyin, incelemek, muayene etmek

holding,, tutma

ınvasion, ıstila, istila

olduğu, olduğunu

hakimler, yargıçlar

hukuk, kanun, yasa

yapılan, yapılmış

çoğu, en, şimdi

norm, normandiya

açık, üzerinde

ılgili, ilgili, ilişkili

bakıyorum, devlet, dik dik bakmak, gözünü dikmek

sistem, sistemi

daha sonra, o zaman, sonra

anlama, anlamak, anlayın

amerıcan, american

ascertain, deduce, figureout, ımagining, mopping, savvy, understand

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

ınterlinked, ınterrelated, interlinked, interrelated

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

gerekır, müşt, should

goruş, görûş

ın_law, ın-law, ınlaw, in-law, inlaw, juristical, law

through, with, with,, with.the, withis, withthe

brıt, brıtısh, brıtish, brit, britısh, british, britisk, britişh, englishman, epsom, ıngıliz, ingılız, ingıliz, inğiliz

decıded, decıdes, decısıon, decide, decided, decided,, decides, deciding, decision, decisiön, decreed, desicion, judgment, verdıct, verdict

ortak, acommon, associate, boılerplate, common, communal, joınt, joint, partner

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

@ie, d.h, ı.e, ı.e., ıe, ınso, i.e, i.e., ie, inso, insö, namely, namely,, oh,so, s.o, s.o., so, so,what, so.what, sö, şo, tain, that'is, thatıs, thatis, vız, y.a.n.i.

law, thelaw, আইন

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle