İngilizce

the Italian CC accepted it after several resistance (Judgement n. 000/00), but affirmed that in
case of violation of a superior principle the judges can’t apply theeuropean norm and must
trigger the process of constitutional review (counter-limits doctrine = sustained by the Czech,
Polish and English courts)

Türkçe

İtalyan AYM, birkaç direnişten sonra bunu kabul etti (Karar n. 000/00), ancak üst bir ilkenin ihlali durumunda yargıçların Avrupa normunu uygulayamayacağını ve anayasal inceleme sürecini başlatmaları gerektiğini teyit etti (karşı sınırlar doktrini = Çek, Polonya ve İngiliz mahkemeleri tarafından desteklendi)

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

00
watc
h tv
00
a
bir
accepted
kabul edilmiş , kabul, kabul edilen, kabul edilmi, kabul edilmiş
affirmed
teyit
after
sonra
and
ördek, ve
apply
geçerli, uygula, uygulamak
but
ama, ancak, fakat
by
israil
tarafından, tarafından
cant
can, edemez
case
dava, durum, vaka
constitutional
anayasal
counter
sayaç
courts
kısa, mahkemeler
czech
çek
doctrine
doktrin
english
ingilizce
european
avrupa
in
ın, içinde
it
o
italian
italyan, italyanca
judgement
yargı
judges
hakimler, yargıçlar
limits
s, sınırları
must
şart, zorunlu
n
güney, n-
norm
standart
of
arasında
polish
cila, lehçe, polonya
principle
ılke, ilke, prensip
process
süreç
resistance
direnç
review
gözden geçirmek, inceleme, yorum
several
birkaç, çeşitli
superior
daha yüksek, yüksek
sustained
sürekli
that
o
the
the
trigger
tetik
violation
ihlal, ihlali
00
,00
anayasal
consitutional, constıtutıonal, constitutional, constitutionally, constutional
ancak
barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,
avrupa
europe, european, europen, l'europe
bir
a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one
birkac
bırkac, bırkaç, birkaç
bunu
,it
cek
jeac, jeek, possiple
durumunda
ıncase, incase
etti
explicite, motioned
ihlali
breach, violation
inceleme
enquired, examination, examiners, ınquired, ınvestıgatıon, ınvestıgation, investıgatıon, perusal, revıew, review, reviewing, scrutiny
ingiliz
brıt, brıtısh, brıtish, brit, britısh, british, britisk, britişh, englishman, epsom, ıngıliz, ingılız, ingıliz, inğiliz
italyan
ıtalian, italıan, italian, ltalian
kabul
accept, acceptance, accepted, acceptıng, accepting, accepts, acknowledge, acknowledged, acknowledges, acknowledging, aççepting, admıssıon, admıssıons, admission, admissions, adopted, agreed, agreeıng, agreeing, agrees, considered, deemed, receıvıng, receivıng, receiving, receivinğ, recognised, recognises, regarded
karar
decıded, decıdes, decısıon, decide, decided, decided,, decides, deciding, decision, decisiön, decreed, desicion, judgment, verdıct, verdict
mahkemeleri
tribunals
n
nesir, ŋ, shelving
polonya
poland, polısh, polish, polişh
sonra
after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब
teyit
affirm, affirmed, affirming, confır, confırmatıo, confir, confirmatio, confirmed,, confirming, corroborated, reconfırmed, reconfirm, reconfirmed
ve
a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle