İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

During this five-year period, the scope described in the
certification documentation shall adequately describe the
exclusion of such services that are not within the scope of the
GSTC certification. Further, if the Hotel or Tour Operator jointly
advertises its GSTC certification along with such out-of-scope
services, the advertising material shall clearly differentiate
between those services that are included within the scope of the
GSTC certification and those services that are not included.

Türkçe

Bu beş yıllık süre boyunca, sertifikasyon belgelerinde açıklanan kapsam, GSTC sertifikasyonunun kapsamına girmeyen hizmetlerin hariç tutulmasını yeterli bir şekilde açıklayacaktır. Ayrıca, Otel veya Tur Operatörü, GSTC sertifikasyonunu kapsam dışı hizmetlerle birlikte ortak olarak
reklam ederse, reklam materyali, GSTC sertifikasyonunun kapsamına giren hizmetler ile dahil olmayan hizmetler arasında açıkça ayrım yapacaktır.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

boyunca, uzun bir

dır-dir, hangi, hey, vardır

aras, arasında

açıklayın, tanımlamak

açıklanan, açıklandığı, tarif

ayırt etmek, farklılaştırmak

belgeleme, belgeler

dışlama, hariç tutma

ayrıca, daha fazla, daha ileri

malzeme, materyal

operatör, şebeke

dönem, periyot

kapsam, kapsamı

-acak, -ecek, acak, gidelim

bu, bunlar, olanlar

ıçinde, içinde

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

ço-, ınconjunction, inconjunction, together, toğether, wıtha, witha

along, throughout, troughtout

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

ınclude, ıncluded, ıncludıng, ıncluding, ınclusıve, ınclusive, ınvolvedin, incl, include, included, including, inclusive, inclüding, inculed, involve

dısi, dışi, disı, disy, gineer, outskirts

gıren, ınputting, inputting

servıces, services, services,

through, with, with,, with.the, withis, withthe

coverage, extent, scope, scoping, скопе

absent, n'on, no'n, non, non-, non–, olmayanı

ortak, acommon, associate, boılerplate, common, communal, joınt, joint, partner

laps, tour, tourıng, touring

o-r, o'r, or, ör, ør

adequate, ample, eno ugh, enough, enoughto, ınadequately, profıcıent, proficient, satısfactory, suffıcıent, suffice, sufficient, yeterlı

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle