İngilizce

Any files (including the manuscript) that have changed based on reviewer comments will also need to be uploaded again. Do not include tracked changes in your manuscript file. If you need to upload a marked-up version of the revised manuscript with the changes highlighted, you can upload it on the related file section.

Türkçe

İncelemeciyorumlarına göre değiştirilen tüm dosyaların (el yazması dahil) tekrar yüklenmesi gerekecektir. El yazması dosyanıza izlenen değişiklikleri eklemeyin. Değişiklikler vurgulanmış şekilde düzeltilmiş el yazmasının işaretlenmiş bir sürümünü yüklemeniz gerekiyorsa, ilgili dosya bölümüne yükleyebilirsiniz.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

a
bir
again
tekrar, yine
also
ayrıca, böylece
any
herhangi, herhangi bir
based
bazlı, merkezli, tabanlı
be
olmak
can
kutu, yapabilmek
changed
değişmiş, değişti
changes
değişiklikler
comments
yorumlar
do
yap, yapmak
file
dosya
files
dosya, dosyalar, dosyaları
have
var
highlighted
vurgulanan
if
e, eğer
in
ın, içinde
include
dahil, dahil etmek
including
dahil, dahil olmak üzere
it
o
manuscript
el yazması
marked
ışaretli, işaretlenmiş, işaretli
need
gerek
not
değil
of
arasında
on
açık, üzerinde
related
ılgili, ilgili, ilişkili
reviewer
ele, eleştirmen
revised
revize
section
bölüm
that
o
the
the
to
için
tracked
paletli
up
kadar, yukarı
upload
yükle, yükleme, yüklemek, yükleyin
uploaded
yükledi, yüklendi, yüklenen
version
sürüm, versiyon
will
ırade, irade, olacak
with
ıle, ile
you
sen
your
senin, sizin
bir
a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one
dahil
ınclude, ıncluded, ıncludıng, ıncluding, ınclusıve, ınclusive, ınvolvedin, incl, include, included, including, inclusive, inclüding, inculed, involve
dosya
dossier, dössıer, fıle, file, filename, files, folder, thefile
el
confiscated, e.l, hand-, hand-held, handheld, handset, handwrıtıng, manually
îlgili
concemed, concerned, concernıng, concerning, correspondıng, corresponding, ınterested, ınvolved, interested, involved, pertaining, pertınent, pertinent, regardıng, regarding, relat ing, relate, related, relates, relatıng, relating, releated, respective
incelemeci
surveyors
izlenen
fucs, monıtored, monitored, pursued, tracked, watched, watching
tekrar
agaın, again, ats, backagain, re, repeat, repeated, replay, reuse, revisit

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle