İngilizce

It felt like the old days, when Helena used to get takeout and the three of us would sit hunched over our food, at the center island, watching mindless reruns, and the entire evening had somehow made me homesick while I was home (non- sensical much?

Türkçe

Eskiden Helena'nın dışarıdan yemek sipariş ettiği ve üçümüzün de yemeklerimizin başında oturup anlamsız tekrarları izlediğimiz günler gibiydi ve bütün akşam evde olmama rağmen bir şekilde evimi özlemiştim (çok saçma değil mi?

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

and
ördek, ve
at
en
center
merkez
days
gün, günler
entire
tüm
evening
akşam
felt
keçe
food
gıda, gıda
get
alın, almak
had
vardı
home
ev
homesick
hasreti, vatan hasreti çeken
hunched
kambur
i
ben
island
ada, izlanda
it
o
like
gibi, sevmek
made
yapılan, yapılmış
me
bana, ben mi, beni
mindless
akılsız
much
çok
non
değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum
of
arasında
old
eski, yaşlı
our
bizim
over
hakkında, üzerinde
reruns
tekrarlar
sit
oturmak
somehow
bir şekilde, her nasılsa, nedense
takeout
çıkarmak, tasfiye
the
the
three
üç
to
için
us
bize
used
kullanılmış
was
oldu, ne, oldu
watching
izlenen, seyretme
when
zaman, ne zaman
while
ıken, iken, süre
would
-cekti, misiniz, olur
bir
a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one
butun
butune, nke
cok
cök
de
appraise, are.not, changelog, changeover, changer, d.e., evaluating, evaluation, modıfy, modifıed, no't, not ok not, not...anyting, precious., remodel, revaluing, say, thede, transcrıpts, varıes, variable, डे
degil
değil, isn
eskiden
anciently, beforetime, formerly, oldtime
evde
at.home, athome, athouse, homeschooling
gibiydi
seemed
mi
m.ı, m'ı, mı, tration
olmama
tenuity
ve
a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand
yemek
cookıng, dınıng, dıning, dınnıng, dine, dine-ın, dine-in, dinein, dining, diningroom, dinnerware, dinning, dish, eat, eat,, eaty, ingest, jed, meal, theeat

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle