İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
In this hypothetical model, various susceptibility genes interfere with the maintenance of self-tolerance, and external triggers lead to persistence of nuclear antigens.
The result is an antibody response against self nuclear antigens, which is amplified by the TLR-dependent activation of dendritic cells and B cells by nucleic acids, and the production of type I interferons.
A model for the pathogenesis of rheumatoid arthritis.
According to this model, citrullinated proteins induced by environmental stimuli elicit T cell and antibody responses in genetically susceptible individuals.
The T cells and antibodies enter joints, respond to the self proteins, and cause tissue injury mainly by cytokine secretion and perhaps also by antibody- dependent effector mechanisms. Protein modifications other than citrullination may lead to the same result.
Türkçe
Bu varsayımsal modelde, çeşitli duyarlılık genleri öz toleransın sürdürülmesine müdahale eder ve dış tetikleyiciler nükleer antijenlerin kalıcılığına yol açar.
Sonuç, nükleik asitler tarafından dendritik hücrelerin ve B hücrelerinin TLR'ye bağlı aktivasyonu ve tip I interferonların üretimi ile güçlendirilen öz nükleer antijenlere karşı bir antikor tepkisidir.
Romatoid artrit patogenezi için bir model.
Bu modele göre, çevresel uyaranlarla uyarılan sitrüline proteinler genetik olarak duyarlı bireylerde T hücresi ve antikor tepkileri ortaya çıkarır.
T hücreleri ve antikorlar eklemlere girer, öz proteinlere yanıt verir ve esas olarak sitokin salgılanması ve muhtemelen antikor bağımlı efektör mekanizmaları ile doku hasarına neden olur. Sitrülinasyon dışındaki protein modifikasyonları da aynı sonuca yol açabilir.