İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Unbeknownst to you, Neymar steps out of his car and leans against it, crossing his arms over his chest as he watches you struggle with your keys and heels. His face is a mask of frustration, but there's a hint of concern in his eyes.

Türkçe

Neymar, sizin haberiniz olmadan arabasından iner ve ona yaslanır, kollarını göğsünde kavuşturur ve sizin anahtarlarınız ve topuklu ayakkabılarınızla boğuşmanızı izler. Yüzünde bir hayal kırıklığı maskesi vardır, ancak gözlerinde bir endişe izi vardır.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

karşı, karşısında

ama, ancak, fakat

endişe, ilgilendirmek

geçişi, geçit

gözler, gözleri

topuk, topuklar

olduğu, olduğunu

anahtarlar, tuşlar, tuşları

dayanırken,, ıdiler, idiler, orleans, yaslanır

maske, maskelemek

hakkında, üzerinde

mücadele, savaş

gidecekseniz, orada

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

glimpses, hewatches, marks, traces

,without, .without, wıthout, withou, without, withoutimporta, withoutimportan, withoutto, withoüt

he'r, her, hi,m, hi!m, him, o.n.a, o'na, thereto, tohe, toher, tohim

sızın, what your, you,r, you!r, you'r, you’r, your, yours

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle