İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

“As a child, Maggie loves Tom “better than anybody elsein the world” (00). She envisions a future in which they will live together and she willkeep his house (00). At the same time, she dreads “Tom’s anger of all things” (00), andindexes her happiness to his approval: “What use was anything if Tom didn’t love her?”
(00). Meanwhile, Tom, who is fond of Maggie, intends “always to take care of her, ma ke her his housekeeper, and punish her when she did wrong

Türkçe

“Çocukken Maggie, Tom'u “dünyadaki herkesten daha çok” seviyor (00). Birlikte yaşayacakları ve onun evini kendisinin tutacağı bir gelecek hayal ediyor (00). Aynı zamanda “Tom'un her şeye öfkelenmesinden” (00) korkuyor ve mutluluğunu onun onayına endeksliyor: “Tom onu sevmediyse ne işe yarardı?”
(00). Bu arada, Maggie'yi seven Tom, "her zaman onunla ilgilenmeyi, onu hizmetçisi yapmayı ve yanlış yaptığında onu cezalandırmayı" planlıyor.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hepsi, herşey, tüm

öfke, pişmanlık, yeşil

hiç kimse, kimse, kimseyi

bir şey, her şey, şey

değil mi, hazırlamadı, hiç

öngörülüyor

gelecek, müstakbel

ıdareci, idareci, temizlikçi

niyetinde, niyetinde

olduğu, olduğunu

aşklar, sevgiler, seviyor

bu arada, o esnada

cezalandırılmasına, cezalandırmak

almak, götürmek

eşyalar, işler, şeyler

kullanım, kullanmak

zaman, ne zaman

ırade, irade, olacak

betwixt, coexist, in-between, interd, worwhile

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

ço-, ınconjunction, inconjunction, together, toğether, wıtha, witha

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

evını, evining

comıng, coming, çomıng, forthcoming, future, fütüre, thefuture, upcoming, wıllcome, will.come.to, willcome, willkomm, willkomme

a'll, each, eaçh, eve ry, every, everything!, everytime, first/of/all

afraid, afraid.that

maggıe, maggie's

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

,her, ,him, him, önú

arehis, her/him, her/his, her/hiş, herhım, herhis, hıs, hıs', his her, his, his-her, his/her, hisher, hiş, ı'ts, ısher, ıt-s, ıt,s, ıt,ş, ıt!s, ıt.s, ıt''s, ıt's, ıt'ş, ıt‘s, ıt’s, ıt"s, ıt/s, ıts, ıtş, i,ts, i'ts, isher, it,s, it;s, it.s, it's, it'ş, it’s, it"s, it”s, it*s, its, its', itş, onün, shehas, you she

it'with, therewith, wıthhe, withhe, withher, withhim, withshe

ıoving, lovıng, loving, turist

adores, ıoves, lıkes, like's, like(s, likes, loves

t-o-m, t.o.m, tom's, टॉम

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

anytime, thetıme, thetime, tıme, tımed, tımelınes, tımeto, time, timeis, tlme, when, whena, whend, whenever

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle