İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
AUTO:
The bus tie contactors (BTCs) open or close automatically to maintain power supply to both AC BUS 0 and AC BUS 0.
One contactor is closed if:
One engine generator powers the respective AC BUS
The APU generator or external power supplies the other side.
Both contactors are closed during single-engine operation, or operation on the APU generator or external power supply.
OFF:
Both bus tie contactors open. When set to OFF, the AC buses are isolated from each other and only power from the engine generators supply the respective AC buses.
Türkçe
OTOMATİK:
Bus bağlantı kontaktörleri (BTC'ler), hem AC BUS 0 hem de AC BUS 0'ye güç beslemesini sürdürmek için otomatik olarak açılır veya kapanır.
Şu durumlarda bir kontaktör kapalıdır:
Bir motor jeneratörü güç sağlar ilgili AC BUS
APU jeneratörü veya harici güç diğer tarafı besler.
Tek motorlu çalışma sırasında veya APU jeneratörü veya harici güç kaynağında çalışma sırasında her iki kontaktör de kapalıdır.
KAPALI:< br />Her iki bara bağlantı kontaktörü de açık. KAPALI olarakayarlandığında, AC veriyolları birbirinden izole edilir ve yalnızca motor jeneratörlerinden gelen güç ilgili AC veriyollarını besler.