İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Various speakers spoke out against the Maidan and the alleged coup d’état in Ukraine’s capital, but ‘avoided direct calls for Russian intervention’ Undeterred, crowds waving Russian flags chanted ‘Russia, Russia, Russia’, or ‘Sevastopol, Crimea, Russia’. Loud calls were made for Sevastopol to declare its independence from Kiev and to determine its own future. A local resident, Anatoly, declared.A local resident, Anatoly, declared: ‘Sevastopol is a Russian town and will always be a Russian town ... we will never surrender to those fascists in Kiev’. Olga, a pensioner, told a British journalist ‘We hoped there wouldn’t be a split in the country, but if a fully Bandera regime
emerges in Kiev then we will be part of Russia’. Dmitry Sinichkin, president of
the Sevastopol branch of the ‘Night Wolves’ motorcycle group, warned that
‘bloodshed is inevitable’.00
Türkçe
Çeşitli konuşmacılar, Meydan'a ve Ukrayna'nın başkentindeki iddia edilen darbeye karşı konuştu, ancak 'Rusya'nın müdahalesine yönelik doğrudan çağrılardan kaçındılar'. Rus bayraklarını sallayan kalabalıklar kararlı bir şekilde 'Rusya, Rusya, Rusya' veya 'Sivastopol, Kırım, Rusya' sloganları attı. . Sevastopol'un Kiev'den bağımsızlığını ilan etmesi ve kendi geleceğini belirlemesi için yüksek sesle çağrılar yapıldı. Yerel sakinlerden Anatoly şunları söyledi. Yerel sakinlerden Anatoly şunları söyledi: 'Sivastopol bir Rus şehridir ve her zaman bir Rus şehri olarak kalacaktır... Kiev'deki faşistlere asla teslim olmayacağız'. Emekli Olga, İngiliz bir gazeteciye şunları söyledi: 'Ülkede bir bölünme olmayacağını umuyorduk, ancak Kiev'deTam anlamıyla bir Bandera rejimi ortaya çıkarsa o zaman Rusya'nın bir parçası olacağız'. 'Gece Kurtları' motosiklet grubunun
Sevastopol şubesinin başkanı Dmitry Sinichkin,
'kan dökülmesinin kaçınılmaz olduğu' konusunda uyardı.00