İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

The Ukrainian narrative of theeuromaidan holds that members of the reviled
Berkut (drawn from many cities, including Donetsk and Sevastopol) were
responsible for the brutal murders of the ‘holy hundred’ of innocent protestors
in Kiev. Now members of the Berkut had become the vanguard of the defence of
Crimea against the same Pravy Sektor. In Sevastopol, members of Berkut were
given flowers, embraced by local residents and treated to heroes’ welcomes: it
would appear that this event was spontaneous and not staged for the media. At
that critical time in late February, Ukraine’s armed forces were neither poised nor
directed to intervene in the peninsula

Türkçe

Ukrayna'nıneuromaidan anlatısı, aşağılanan
Berkut üyelerinin (Donetsk ve Sevastopol dahil birçok şehirden gelen)
masum protestoculardan oluşan 'kutsal yüz'ün vahşi cinayetlerinden sorumlu olduğunu öne sürüyor
>Kiev'de. Artık Berkut üyeleri, aynı Pravy Sektörüne karşı Kırım'ın savunmasının öncüsü haline gelmişti.
Sivastopol'da Berkut üyelerine çiçekler verildi, yerel halk tarafından kucaklandılar ve kahramanlar tarafından karşılandılar: öyle görünüyor ki bu etkinlik spontane bir şekilde gerçekleşti ve medya için sahnelenmedi.
Şubat ayının sonlarındaki o kritik zamanda, Ukrayna silahlı kuvvetleri ne hazır durumdaydı ne deYarımadaya müdahale etme yönünde
yönlendirilmişti.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

karşı, karşısında

görünmek, görünür, görünüyor

acımasız, acımasızca

israil
tarafından, tarafından

yönetmen, yönlendirilmiş

çekilmiş, kalır

şubat, şubat ayı

için, nedeniyle, olduğunu

güçler, kuvvetler

gönderen, ıtibaren, itibaren

verilen, verilmiş

düzenledi, tutar

dahil, dahil olmak üzere

araya girmek, müdahale

basın, medya, ortalama

cinayetler, cinayetleri

anlatı, öykü

hazırlanıyor, teyakkuzda

sorumlu, sorumluluk sahibi

doğal, kendiliğinden olan, spontan

tedavi, arıtılmış, işlenmiş, tedavi

ukrayna, ukraynaca

ağırlıyor, memnuniyetle

mıydı, vardı

-cekti, misiniz, olur

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

ınclude, ıncluded, ıncludıng, ıncluding, ınclusıve, ınclusive, ınvolvedin, incl, include, included, including, inclusive, inclüding, inculed, involve

actıvıty, actıvity, activıty, activity, açtivity, effıcıency, effıciency, efficacy, efficiency, event

arrıved, arrıvıng, arriving, comesfrom, ınbound, ıncomıng, ıncoming, inbound, incomer, incomıng, incoming

commoners, folk, people's, people’s, populace, popularly, فوک

heroes, heros, marooned

chı-, chi, chi-, çhi, itspersonal, k.i, kiğılı, kiısk, kişiliktir, knockin, pax, poeple, that's, that‘s, that’s, verıly, which, would

crıt, crıtıcal, critical, critically, criticising, crsitian

hallowed, holı, holi, holiest, holy, sacramental, sacred, sacrosanct, saçred, sanctified, sanctuaries, scriptures

ınnocent, ınocent, ingenuous, innocent, innocents, lnnocent, wide-eyed

medıa, media, the.media

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

accountable, answerable, corresponding, ıncharge, implicated, lıable, liable, responsıble, responsıbly, responsible, responsibly

ukraın, ukraıne, ukrainian, ukranian

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

ınlocal, local, locale, locally

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle