İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Mr Milosz thought the horse stood the best chance of winning any races in Hungary rather than in the UK or France, so that is where he took him. Once there, Amadeus was kept in an old wooden stable and looked after by his trainer, Sandar. Gradually, Amadeus began to change shape, build up his stamina and develop a determined personality. He arrived at the stables in November and by April he had turned into a horse that just wanted to run and win. It took a further three months to perfect his training and, after a total of nine months, he was ready to race

Türkçe

Bay Milosz, atın İngiltere veya Fransa yerine Macaristan'daki herhangi bir yarışı kazanma şansının en yüksek olduğunu düşündü ve onu oraya götürdü. Amadeus oraya vardığında eski bir ahşap ahırda tutuldu ve eğitmeni Sandar tarafından bakıldı. Amadeus yavaş yavaş şekil değiştirmeye, dayanıklılığını artırmaya ve kararlı bir kişilik geliştirmeye başladı. Ahırlara kasım ayında geldi ve nisan ayına gelindiğinde sadece koşmak ve kazanmak isteyen bir ata dönüştü. Eğitimini mükemmelleştirmesi üç ay daha sürdü ve toplam dokuz ay sonra yarışmaya hazırdı.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

herhangi, herhangi bir

inşa etmek, oluşturun, yapı

israil
tarafından, tarafından

değişiklik, değişim

belirlenen, kararlı, saptanan

ayrıca, daha fazla, daha ileri

kademeli olarak

ıçine, içine

olduğu, olduğunu

bakmış, baktı, baktım

bir kere, bir kez, bir zamanlar

ırklar, yarışlar, yarışları

daha doğrusu, oldukça, yerine

çalıştır, çalıştırın, koş, koşmak

bu yüzden, öyle, yani

ahır, ahır görevi, ahırlar

durdu, durduğu

genel toplam, toplam

antrenör, eğitici, eğitimci, eğitmen

antrenman, eğitim, eğitimi

birleşik krallık, ingiltere

aranan, aranıyor

ancestor, ata', father, father's, father’s, forebear, forefather, forerunner, horseback, progenitor

a-y, a.y., demarcate, disjunctive, lunar, month, months, months,, months', moon, moonlight-, moths, sequester, the.moon, themoon, مہینے, चंदा, चाँद, मून

bayılıyoru, bayılıyorum, m.r., mıster, mister, mişter, mr, mr., mynheer

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

doküz, döküz, nine, niner

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

anancient, ancıent, ancient, e.x, e.x., erstwhile, ex, ex-, former, ımmemorial, immemorial, obsolete, old ,, old, olden, ölden

arrıved, arrived, arrives, arrivs, came, camein, corresponded

any, forany, whatsoever

britain, england, enğland, epl, ıngıltere, ingıltere, tarif, u.k, u.k., ইউ

desiring, işteyen, prompting, wıllıng, wıshıng, wıshing, wishıng, wishing

earning, gaınıng, gaining, regaining

acquıre, acquire, açquire, earn, toearn, towın, towin, w-i-n, win, win,

aprıl, apri l, april

,her, ,him, him, önú

grat, thereto, thither

exclusively, forjust, itonly, just, juşt, jüst, merely, only, onlyfor, onlyin, önly, purely, sımply, simply, solely, şimply

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

aggregate, sum, thesum, total, totaling, totals, totaly

arres, caught, washeld

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

o-r, o'r, or, ör, ør

fulfıll, fulfılled, fulfil, fulfilled, fulfilling, ınstead, instead, insteadof, rather, replace, replaced, replaces, replacing, substıtutes, substitute, substitutes

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle