İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

‘The mistress pay a visit,’ Baptiste told me when he brought my coffee that
morning. ‘She will come back tonight or tomorrow. She made up her mind
in a hurry and she has gone
In the afternoon Amélie brought me a second letter.
Why you don’t answer. You don’t believe me? Then ask someone else –
everybody in Spanish Town know. Why you think they bring you to this
place? You want me to come to your house and bawl out your business
before everybody? You come to me or I come –
At this point I stopped reading. The child Hilda came into the room and I
asked her, ‘Is Amélie here?’
‘Yes, master.’

Türkçe

Baptiste o sabah kahvemi getirdiğinde bana "Hanımefendi ziyarete geldi" dedi. 'Bu gece ya da yarın geri gelecek. Aceleyle kararını verdi
ve gitti
Öğleden sonra Amélie bana ikinci bir mektup getirdi.
Neden cevap vermiyorsun? Bana inanmıyor musun? O halde başka birine sorun;
İspanya Kasabasındaki herkes biliyor. Seni neden bu yere
getirdiklerini düşünüyorsun? Evinize gelip herkesin önünde işinizi açıklamamı mı istiyorsunuz? Sen bana gel ya da ben geleyim –
Bu noktada okumayı bıraktım. Çocuk Hilda odaya geldi ve ona
'Amélie burada mı?' diye sordum.
'Evet efendim.'

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

öğleden sonra

sormak, sorunuz

diye sordu, sorular

arka, geri, sırt

vaftiz eden kimse

avazı çıktığı kadar bağırmak, bağırmak

ınanmak, inanmak

getir, getirmek

getirdi, getirdiği

gel, gelmek, hadi

ıçine, içine

biliyorum, bilmek

mektubu, mektup

yapılan, yapılmış

bana, ben mi, beni

ıkinci, ikinci

ispanyol, ispanyolca

durdu, durduruldu

daha sonra, o zaman, sonra

düşünmek, düşünüyorum

bu akşam, bu gece

ziyaret, ziyaret etmek

istemek, istiyorum

zaman, ne zaman

ırade, irade, olacak

hurried, hurriedly, hurries

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

�am, a.m, a.m., ben's, ben’s, ı ı, ı m, ı, ı-m, ı,'m, ı,m, ı;'m, ı;m, ı!m, ı¿¿¿, ı.m, ı', ı'am, ı'il, ı'm, ı‘am, ı‘m, ı’, ı’am, ı’il, ı’m, ı"am, ı"m, ı”m, ı*m, ı/m, ı%m, ıa.m, ım, ımthe, i, ī,m, i.a.m, i.m, i'am, i'm, i'mthe, i’am, i’m, ī"m, iˆ, iː, iam, iiam, im, imthe, j'e, kong, l'm, that i, thatı, you ı, मैंने

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

athere, here, here,, here,there, here..............are, here.are, here'is, here's, here’s, hereare, hereat, hereby, herehere, hereıt, hereic, herein, hereis, heresto, herever, ıt'here, ıt'shere, inhere, ishere, overhere, therein, visitors, wherein

,reply, ans wer, answ er, answ, answer, answered, anşwer, replied, reply,, respond,, responded

,too, also, at,, dağol, daırybox, deploy, deployed, dispenser, dispersal, dispersing, in,, mountain-bike, mountain-bikezs, mountan

dedı, descirbed, diveded, exclaimed, gosseped, ınsaid, insaid, said,, sayed

ıord, mylord, sirrah

,yes, lol...yes, oyeah, y es, yea, yeah, yeah,, yep, yes, yes,, yes,ı, yes,it, yes,it,is, yes,t, yes,the, yes.ıt.is, yes.it, yes.it.is, yes.t, yes.the, yesıt, yesis, yesitis, yest, yesthe, yeş, yeş,, yu.p, yup, yüp, यस

atnıght, atnight, geçe, nıghtly, nıghts, nığht, night, nightlife, nightm, nights, nigths, niğht, nocturnal, thenıght, thenight, रत, रात

come, come,, come.to, comeover, çömeto, docome, gels, gelş, herein, oome

arrıved, arrived, arrives, arrivs, came, camein, corresponded

comıng, coming, çomıng, forthcoming, future, fütüre, thefuture, upcoming, wıllcome, will.come.to, willcome, willkomm, willkomme

,back, ba ck, back, backet, backın, backspace, backward, backwards, baçk, baçkin, bounced, fro, reclaim, reclaimed, redeem, refund, refunded, refunds, reimbursed, restore, restoring, retracted, retriya, returnable, returned, reverse, reversıng, reversing, revert, reverting, rewind, undelete, undo, undone, wıthdraw

gone, ısgone, isgone, sheleft, shewentto, traveled, travelled, wen't, went to, went, wentto

anyone, every one, every...öne, everybady, everybody, everyone, everyöne, herkeş

anyones, everbody, everybody's, everybody’s, everybodys, everyones, herkeşin

ikinçi, runner-up, second, secondhand, secondry, thesecond

işpanya, spaın, spain

brıef, brief, epistle, l-e-t-t-e-r, penpals

m.ı, m'ı, mı, tration

cause, caused, causıng, causing, reason, thecause, w.hy, wh.y, why, why,,are, why'd, whyare, whyc, व्हाई

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

he'r, her, hi,m, hi!m, him, o.n.a, o'na, thereto, tohe, toher, tohim

a.m., ınthemorning, inthemorning, morn, mornıng, mornin, morning, morrow, mörn, sporrow, sworrow, the.morning, themorning, tomoorrow, tomorrow, tomorrowd

amyou, are you, are-you, are.u, are'you, areu, areü, areyou, areyoü, areyu, d'où, diyou, do.u, do'u, dou, doü, doyou, ıloveyou, te-a, theyou, thou, vce, wereyou, y ou, y-o-u, yo u, yo,ü, yo'u, yoto, you, you-are, you,are, you.are, you'', you'are, you'il, you're, you’il, you’re, youare, youll, youre, yourethe, youwere, youwil, yoü, yoü'are, yuoare, তুমি

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

dıffıculty, diffıculty, ıssue, issue, matter,, problem, questıon, roub, theproblem, trou, trouble, troublesho, troubleshoot, ţrøúblë, প্রবলেম

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

,gave, afforded, gave, tweaking

ağe, degrease, degreaser, eıther, either, either,, lubrıcator, rained, rainfall, rainfalls, rainforests, sustenance, whether, y-a, yağla, yağlama, yaşınkaç, yes

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle