İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Dear Vivek

Kindly inform you that he is okay right now.The doctor said that BSN Varıser had a small crack on his finger, but it would be okay after he rested for a while. He took the necessary medications and rested his hand.Also, he gave us a RD on end of June.BSN Varıser told us that he would be ready to join sooner if his wife's health condition improved.(His wife had previously undergone neck surgery and is still undergoing treatment.)

Thanks

Türkçe

Sevgili Vivek

Şu anda iyi olduğunu bildiririz.Doktor BSN Variser'in parmağında küçük bir çatlak olduğunu ancak bir süre dinlendikten sonra sorun olmayacağını söyledi. Gerekli ilaçları alıp elini dinlendirdi. Ayrıca haziran ayı sonunda bize RD verdi. BSN Variser, eşinin sağlık durumu düzelirse daha erken aramıza katılabileceğini söyledi.(Eşi daha önce boyun ameliyatı geçirmişti ve tedavisi halen devam etmektedir.)

Teşekkürler

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ayrıca, böylece

ama, ancak, fakat

durum, koşul, şart

sayın, sevgili

için, nedeniyle, olduğunu

bıraktım, verdi

gelişmiş, geliştirilmiş

bildirmek, bilgi vermek

olduğu, olduğunu

lütfen, nazikçe

açık, üzerinde

rd, hakkında, karakteristik değer
rd, savuşturma

adı geçen, dedim

cerrahi, cerrahlık

geçiren, geçiyor, yapılıyor

geçirmi, geçirmiş, tutulumuna

ihtiyat, takdir, ویویک۔

ıken, iken, süre

eş, kadın eş, karısı

eşler, hanımları

-cekti, misiniz, olur

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

atus, tous, u-s, u,s, u.s, u.s., us, uş, üs

cervıx, fulid, glamourous, gooseneck, neck, neckla, nect, nek

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

adoctor, doc, doctor, doctor's, doçtor, doktör, healer, medıc, medic, physıcıan, physician, thedoctor

availability, condıtıon, forcast, schol

debut, earl y, early, premature, preterm, rani, soonest

essentıal, essential, isrequired, neccessary, necessary, needed, needful, requıred, required, requisite

hazıran, jun., june, jüne

better,, decent, finest, good at, good, gööd, ğood, ıswell, ıt'good, ıtgood, isfine, it'sgood, ogood, thatsgood, thegood, towell, we,ll, we'll, we’ll, we"ll, well, well-, well-of, wellw

,dear, beau, beloved, cherı, cheri, darlinğ, dear, dearie, deary, duckie, feller, inamorata, jill, ladylove, love r, lover, mydear, paramour, well-beloved, डिअर, प्रिया, सनम

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

afterall, atlast, attheend, boıls, boils, endat, eventually, fınally, finaily, ıntheend, inend, intheend

dıffıculty, diffıculty, ıssue, issue, matter,, problem, questıon, roub, theproblem, trou, trouble, troublesho, troubleshoot, ţrøúblë, প্রবলেম

aquatic, gravy, plumbers, s.u, thewater, water, water-, waterbottle, waterproofıng, waterproofing

,treating, threatment, treatıng, treating, трэатинг

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

,gave, afforded, gave, tweaking

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle