İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

- Shredding waves is much more dangerous than people realize
- You're very brave, Ken
- Thank you, Barbie. You know, surfer isn't even my job
- I know
- And it is not lifeguard which is the common misconception
- Very common!
- Actually, my job it's just beach
- Right! And what a good job you do at beach
- You should heal up in no time. Actually in
the time that it took me to say that sentence you healed.
- Fantastic!

Türkçe

- Dalgaları parçalamak insanların düşündüğünden çok daha tehlikelidir
- Çok cesursun Ken
- Teşekkürler Barbie. Biliyorsun, sörfçülük benim işim bile değil
- Biliyorum
- Ve yaygın yanılgı olan cankurtaranlık da değil
- Çok yaygın!
- Aslında benim işim bu sadece plaj
- Doğru! Ve kumsalda ne kadar da iyi iş çıkarıyorsun
- Kısa sürede iyileşeceksin. Aslında
iyileştirdiğin cümleyi söylemem gereken sürede.
- Harika!

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

eşit olarak, hatta, üstelik

fantastik, harika

ıyileşmek, iyileşmek

ıyileşmiş, iyileşmiş

olduğu, olduğunu

biliyorum, bilmek

bana, ben mi, beni

yanılgıdır, yanılgısı, yanlış kanı

daha, daha, daha fazla

değil, hayır, yok hayır

ınsanlar, insanlar

gerçekleştirmek

demek, söylemek

-meli, gereken, gerekir, meli

öğütme, parçalama

teşekkür, teşekkür ederim, teşekkürler

dalgalar, dalgalar

barbıe, barbie's, barbies, lovele

aremy, ı'tsme, ıt,sme, ıt'my, ıt's.me, ıt'sme, ıts'me, ıtsme, its'me, itsme, justme, m.y, m.y., m'y, m’y, me's, mine's, my, themy

composition,, compositions, evenıf, evenif

knowwhat, uknow, y'know, youareknow, youkno

bılıyorum, ı,know, ı...know, ı.know, ı'know, ı’know, ıknoe, ıknow, ıkonow, ıkonw, iknown, ikonw, know, knowthat, l,know, lknow

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

,too, also, at,, dağol, daırybox, deploy, deployed, dispenser, dispersal, dispersing, in,, mountain-bike, mountain-bikezs, mountan

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

due, needed, requısıte, required, should

is', soot, şoot

fırst name, fırstname, first name, first,name, first.name, firstname, forename, ışım, name, noun, nouns, the.name, thename

better,, decent, finest, good at, good, gööd, ğood, ıswell, ıt'good, ıtgood, isfine, it'sgood, ogood, thatsgood, thegood, towell, we,ll, we'll, we’ll, we"ll, well, well-, well-of, wellw

inasmuchas, pendıng, pending, tıll, untıl, untıll, until, untilthe, up, upin, upto, üntil

ken's, nondisposable

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

beıng, being, contain, contained, containing, havıng

beach, beaçh, thebeach

exclusively, forjust, itonly, just, juşt, jüst, merely, only, onlyfor, onlyin, önly, purely, sımply, simply, solely, şimply

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle