İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Estimado Vendedor,
Nos gustaría informarle que hemos recibido múltiples quejas de clientes contra el siguiente producto.
ASIN: B000GY0BJJ
Código de barras: 0000000000000
Enlace de página web: https://www.amazon.es/dp/B000GY0BJJ?th=0
Descripción de las quejas de los clientes: incompatible with his device, does not work, manual not in Spanish, not as described
Le solicitamos que proporcione la información para lo siguiente:
0. ¿Conoce problemas similares que hayan experimentado otros clientes? ¿Podría ser que esto provenga de un lote defectuoso?
0. Proporcione la tasa de devoluciones defectuosas del producto en porcentaje.
0. Suponiendo que el cliente está utilizando el artículo de forma errónea, ¿conoce algún uso indebido común por parte de los clientes que podría provocar el mismo problema?
0. Proporcione los pasos para la solución de problemas para que podamos alertar a los clientes sobre problemas similares en el futuro.
0. ¿Existe alguna instrucción especial que pueda actualizarse en el sitio web?
0. Por favor proporcione una guía de usuario/manual de usuario que se pueda cargar en la página de detalles.
Se agradecerá su respuesta dentro de las 00 horas.
Gracias por la cooperación y la comprensión. Gracias por vender con Amazon.
Saludos,
Claudia
Türkçe
Tahmini Satıcı,
Bir sonraki ürüne göre birden fazla müşteri talebinin alındığı konusunda bilgi verilmedi.
ASIN: B000GY0BJJ
Barınma Kodu: 0000000000000
Web sayfasını ekleyin: https://www.amazon.es/dp/B000GY0BJJ?th=0
Müşterilerin açıklamaları: cihazıyla uyumlu değil, çalışmıyor, kullanım kılavuzu yok İspanyolca, açıklandığı gibi değil
Sonraki bilgiler için aşağıdaki talepler:
0. Başka müşterilerle deney yaparken benzer sorunlar mı yaşıyorsunuz? ¿Podria'nın kusurlu bir parti olduğu kanıtlanmış mı?
0. Üründeki kusurlu ürün miktarının yüzdesi.
0. Müşterinin hatalı bir formül kullandığını mı düşünüyorsunuz, müşterilerin bir kısmı tarafından yanlış bir soruna yol açabileceğinden emin olabilir misiniz?
0. Müşterileri gelecekteki benzer sorunlara karşı uyarmak için sorunların çözümüne yönelik adımları doğru şekilde kullanın.
0. Web sitesinde gerçekleştirilebilecek özel bir talimat var mı?
0. Ayrıntılı sayfada yer alabilecek bir kullanım kılavuzu/kılavuzu sağlayın.
00 saat içinde yanıtınızı iyileştirdik.
Teşekkürler. işbirliği ve anlayış. Amazon'daki satıcıya teşekkür ederiz.
Saludos,
Claudia