İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
0 FOSSILS IN DEEP OCEAN
SEDIMENTS
The most abundant fossils in Mesozoic and Tertiary
deep-ocean deposits are the skeletons of planktonic
microscopic organisms such as foraminifers, coccoliths and Radiolaria. Foraminifera can be used as a
relative depth indicator: both planktonic to benthic
forms exist and the ratio of the two provides an
approximate measure of water depth because deeper
water sediments tend to contain a higher proportion
of planktonic forms. Most of this biogenic pelagic
material is very fine grained, but any floating or
free-swimming organisms can contribute to pelagic
deposits on death. These include the shells of large
free-swimming organisms such as cephalopods, bones
and teeth of fish or aquatic reptiles and mammals. Life
in the open oceans in the early Palaeozoic was apparently dominated by graptolites, a hemichordate colonial organism with a free-swimming or floating
lifestyle that had a ‘backbone’. The compressed
remains of graptolites are found in large quantities
in Lower Palaeozoic mudrocks deposited in oceanic
settings and are important in biostratigraphic correlation (Chapter 00).
Türkçe
0 DERİN OKYANUS
TORTULARDA
FOSİLLER
Mezozoik ve Tersiyer
derin okyanus yataklarında en bol bulunan fosiller, foraminiferler, kok litleri ve Radyolarya gibi planktonik
mikroskobik organizmaların iskeletleridir. Foraminiferler bağıl derinlik göstergesi olarak kullanılabilir: hem planktonik hem de bentik
formlar mevcuttur ve bu ikisinin oranı
su derinliğinin yaklaşık bir ölçüsünü sağlar, çünkü daha derin su çökeltileri
eğilimlidir. daha yüksek oranda planktonik formlar içerir. Bu biyojenik pelajik materyalin çoğu çok ince tanelidir, ancak yüzen veya serbest yüzen herhangi bir organizma, ölüm durumunda pelajik
birikmelere katkıda bulunabilir. Bunlar kafadanbacaklılar gibi serbest yüzen büyük organizmaların kabuklarını, balıkların veya suda yaşayan sürüngenlerin ve memelilerin kemiklerini ve dişlerini içerir. Erken Paleozoyik'te açık okyanuslardaki yaşam, görünüşe göre, bir 'omurgaya' sahip, serbest yüzme veya yüzen bir yaşam tarzına sahip, yarı kordatlı bir koloni organizması olan graptolitlerin hakimiyetindeydi. Sıkıştırılmış
graptolit kalıntıları, okyanus ortamlarında biriken Alt Paleozoyik çamur kayalarında büyük miktarlarda
bulunur ve biyostratigrafik korelasyon açısından önemlidir (Bölüm 00).