İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
OCEANIC SEDIMENTS
Pelagic sediments
The term pelagic refers to the open ocean, and in the context of sedimentology, pelagic sediments are made up of suspended material that was floating in the ocean, away from shorelines, and has settled on the sea floor. This sediment comprises terrigenous dust, mainly clay and some silt-sized particles blown from land areas by winds, very fine volcanic ash,
particularly from major eruptions that send fine ejecta high into the atmosphere, and airborne particulates from fires, mainly black carbon. It also includes bioclastic material that may be the remains of calcareous organisms, such as foraminifers and coccoliths, and the siliceous skeletons of Radiolaria and diatoms (0.0). All of these particles reside in the ocean water
in suspension, moved around by currents near to the surface, but when they reach quieter, deeper water they gradually fall down through the water column to settle on the seabed.
The origin of the terrigenous clastic material is airborne dust (it is aeolian, 0.0.0), and much of this is
likely to have come from desert areas. The particles
are therefore oxidised and the resulting sediments
are usually a dark red-brown colour. These ‘red
clays’ are made up of 00% to 00% clay minerals and
they are relatively rich in iron and manganese. They
lithify to form red or red-brown mudstones. These
pelagic red mudrocks are a good example of how the
colour of a sedimentary rock should be interpreted
with caution: it is tempting to think of all red beds
as continental deposits, but these deep-sea facies are
red too. The accumulation rate of pelagic clays is very
slow, typically only 0 to 0 mm kyr0
, which means it
could take up to a million years of continuous sedimentation to form just a metre of sediment.
Türkçe
OKYANUSİK TORTULAR
Pelajik çökeltiler
Pelajik terimi açık okyanusu ifade eder ve sedimantoloji bağlamında pelajik çökeltiler, okyanusta yüzen, kıyı şeridinden uzakta olan ve çöken askıda kalan malzemeden oluşur. deniz tabanında. Bu çökelti, karasal tozdan, çoğunlukla kilden ve rüzgarlarla kara alanlarından savrulan bazı silt büyüklüğünde parçacıklardan, özellikle atmosferin yukarılarına ince ejekta gönderen büyük patlamalardan kaynaklanan çok ince volkanik külden ve esas olarak yangınlardan kaynaklanan havadaki parçacıklardan oluşur. siyah karbon. Aynı zamanda foraminiferler ve kokolit gibi kalkerli organizmaların kalıntıları olabilecek biyoklastik materyali ve Radyolarya ve diatomların silisli iskeletlerini de içerir (0.0). Bu parçacıkların tümü okyanus suyunda süspansiyon halinde bulunur, yüzeye yakın akıntılar tarafından hareket ettirilir, ancak daha sessiz, daha derin suya ulaştıklarında yavaş yavaş su sütunundan aşağıya düşerek deniz tabanına yerleşirler.
>Karasal kırıntılı malzemenin kökeni havayla taşınan tozdur (bu, rüzgârdan gelen, 0.0.0) ve bunların çoğunun
çoğu çöl bölgelerinden gelmiş olması muhtemeldir. Parçacıklar
bu nedenle oksitlenir ve ortaya çıkan çökeltiler
genellikle koyu kırmızı-kahverengi renkte olur. Bu 'kırmızı
killer' %00 ila %00 oranında kil minerallerinden oluşur ve demir ve manganez açısından nispeten zengindir. Kırmızı veya kırmızı-kahverengi çamurtaşları oluşturacak şekilde taşlaşırlar. Bu
pelajik kırmızı çamur kayaları,
tortul kayaların renginin nasıl dikkatleyorumlanması gerektiğine ilişkin iyi bir örnektir
: tüm kırmızı yatakları
kıtasal yataklar olarak düşünmek cazip gelebilir. ancak bu derin deniz fasiyesleri de kırmızıdır. Pelajik killerin birikim hızı çok
yavaştır, tipik olarak yalnızca 0 ila 0 mm kyr 0
, bu da
sadece bir metrelik kil oluşumu için bir milyon yıla kadar sürekli çökelmenin gerekebileceği anlamına gelir. tortu.