İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

He argued that poets like John Donne and other dramatists of the Elizabethan and Jacobean eras possessed a "mechanism of sensibility" that allowed them to seamlessly integrate thought and feeling in their work. However, according to Eliot, a split occurred between the time of Donne and the Victorian period. This "dissociation of sensibility" separated intellectual thought from emotional experience in poetry.

Türkçe

John Donne gibi şairlerin ve Elizabeth ve Jacobean dönemlerinin diğer oyun yazarlarının, eserlerine düşünce ve duyguyu kusursuz bir şekilde entegre etmelerine olanak tanıyan bir "duyarlılık mekanizmasına" sahip olduklarını savundu. Ancak Eliot'a göre Donne dönemi ile Viktorya dönemi arasında bir bölünme meydana geldi. Bu "duyarlılığın ayrışması" şiirdeki entelektüel düşünceyi duygusal deneyimden ayırdı.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

aras, arasında

kadınlar, markalar, verilmi, verir, vermek

elizabet dönemine ait, elizabeth

çağlar, devirlerde, dönemler, dönemlerine, yaşları

gönderen, ıtibaren, itibaren

birleştirmek, entegre

aydın, entelektüel, entellektüel

ingiltere kralı 1. james dönemine ait

gerçekleşti, oluştu

dönem, periyot

şiir, şiir sanatı

eşek şakası, muziplik, şairler

duyarl, duyarlılık

ayrıldı, ayrılmış

ayrık, bölünmüş

viktoria dönemine ait, viktorya

çalışma, ış, iş

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

affective, affeçtive, duyğusal, emotıonal, emotional, emotive, senti-mental, sentimental

entegrated, ıntegrat, ıntegrate, ıntegrated, ıntegrates, ıntegrating, ıntegree, ıntergrated, integrat, integrate, integrated, integrating, intergrated

arrıved, arrived, arrives, arrivs, came, camein, corresponded

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

through, with, with,, with.the, withis, withthe

j-o-h-n, john's

faultless, flawless, ımpeccable, ımpeccably, impeccable, impeccably, precise, unblemished

emerges, occur, occuring, occurred, occurring

game, gameplay, gamer, gamers, games, gaming, hoax, pelı, pl ay, play, play', playground, playgrounds, playıng, prank, pranks, spıele, thegame, theplay, trıck

enjoying, erus, featuring, havein, haveon, having, having,, owner, possess, possesses, possessing, theowner, स्वामी

argued, argüed, defended, defends

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

vıktorya, victorian

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle