İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
It can be measured directly on a meter. It is a very
sensitive response that will occur when many other responses fail. Like
other autonomic responses, it usually cannot be voluntarily inhibited,
when an adequate stimulus situation is present, though it may sometimes be voluntarily produced. It may occur in response to stimuli of
which the individual is unaware—as has been demonstrated with hysterical patients (00) and post-hypnotic subjects (00). More recently,
such "subconscious perception" has been demonstrated by the GSR
method in non-hypnotized "normal" subjects (00, 00). All these are
distinct advantages that can be used in psychological experiments.
Türkçe
Doğrudan bir metre ile ölçülebilir. Diğer birçok yanıt başarısız olduğunda ortaya çıkacak olan çok hassas bir yanıttır. Diğer otonomik tepkiler gibi
yeterli bir uyaran durumu mevcut olduğunda genellikle gönüllü olarak engellenemez, ancak bazen gönüllü olarak da üretilebilir. Histerik hastalarda (00) ve hipnoz sonrası deneklerde (00) gösterildiği gibi, bireyin farkında olmadığı uyaranlara tepki olarak ortaya çıkabilir. Daha yakın zamanlarda,
bu tür bir "bilinçaltı algısı", hipnotize edilmemiş "normal" deneklerde GSR
yöntemiyle kanıtlanmıştır (00, 00). Bütün bunlar
psikolojik deneylerde kullanılabilecek belirgin avantajlardır.