İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Prior to Due Diligence:
One of the steps prior to due diligence is agreement on basic investment terms. Such discussions
help bring matters like investor involvement to the surface. You then have agreement on general
investment terms, including the post-investment relationship.
Before entering due diligence, ask your investor some of the following questions:
-- What is your expectation for your relationship with the company? Board seat, advisor,
information only, executive position, periodic visits?
-- What is your expectation on ROI (return on investment) and timing for liquidity?
-- What is your background, expertise, experience?
-- What connections can you share?
-- What other skills can you provide the company?
-- What additional capital could you attract?
Desirable angel investor characteristics include tolerance for risk, patience on liquidity event,
industry experience, and subject matter expertise. Funding is important, but money is not the
most valuable angel investor attribute. Angel investors can be remarkable mentors and advisors
to young companies. Their experiences help you avoid pitfalls and see hidden opportunities. In
addition, angel investors often have key industry connections and gladly make introductions on
your behalf to prospective customers, suppliers, and strategic partners.
Türkçe
Durum Tespiti Öncesi:
Durum tespiti öncesindeki adımlardan biri, temel yatırım şartları üzerinde anlaşmaya varmaktır. Bu tür tartışmalar
yatırımcıların katılımı gibi konuların yüzeye çıkmasına yardımcı olur. Daha sonra, yatırım sonrası ilişki de dahil olmak üzere genel
yatırım şartları üzerinde anlaşmaya varırsınız.
Durum tespiti yapmadan önce, yatırımcınıza aşağıdaki sorulardan bazılarını sorun:
-- Yatırımınızdan beklentiniz nedir? şirketle ilişki? Yönetim kurulu koltuğu, danışman,
yalnızca bilgilendirme, yönetici pozisyonu, periyodik ziyaretler?
-- Yatırım getirisi (yatırım getirisi) ve likidite zamanlamasına ilişkin beklentiniz nedir?
-- Geçmişiniz nedir? , uzmanlık, deneyim?
-- Hangi bağlantıları paylaşabilirsiniz?
-- Şirkete başka hangi becerileri sağlayabilirsiniz?
-- Hangi ek sermayeyi çekebilirsiniz?
Arzu edilir Melek yatırımcıların özellikleri arasında risk toleransı, likidite olayında sabır, sektör deneyimi ve konu uzmanlığı yer alıyor. Finansman önemlidir, ancak para
en değerli melek yatırımcı özelliği değildir. Melek yatırımcılar genç şirketler için
dikkate değer mentorlar ve danışmanlar olabilirler. Onların deneyimleri, tuzaklardan kaçınmanıza ve gizli fırsatları görmenize yardımcı olur. Buna ek olarak, melek yatırımcıların sıklıkla önemli sektör bağlantıları vardır ve sizin adınıza potansiyel müşterilere, tedarikçilere ve stratejik ortaklara
tanıtımları memnuniyetle yaparlar.