İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
0.0.0.0. Requirements for an Investable Company. An investable company is not just one with a
good idea. Investors must see numerous other attributes - a great management team, realistic exit
strategy for themselves, an attractive multiple* on the investment, a simple, straightforward
ownership structure, innovative technology, and clear intellectual property ownersip for starters,
and the list goes on. (*multiple: Ratio of market price of a company stock to its book value. Higher
ratios imply higher profitability for the owners. Book value is, simply stated, what a company
owns less what it owes.)
Türkçe
0.0.0.0. Yatırım Yapılabilir Bir Şirket için Gereksinimler. Yatırım yapılabilir bir şirket yalnızca iyi bir fikre sahip olan bir şirket değildir. Yatırımcılar çok sayıda başka özelliği de görmelidir: harika bir yönetim ekibi, kendileri için gerçekçi bir çıkış
stratejisi, yatırımda cazip bir katsayı*, basit, anlaşılır bir sahiplik yapısı, yenilikçi teknoloji ve net fikri mülkiyet sahipliği başlangıçlar
ve liste uzayıp gidiyor. (*çoklu: Bir şirket hisse senedinin piyasa fiyatının defter değerine oranı. Daha yüksek
oranlar, sahipler için daha yüksek karlılık anlamına gelir. Defter değeri, basitçe ifade edilirse, bir şirketin sahip olduğu borcun daha azına
sahip olmasıdır. )